Daisies

Margaridas

Daisies

É uma noite de lua cheia e então estou correndo selvagemIt’s a full moon tonight and so I’m running wild
A antecipação de realmente me sentir real me deixa muito doente e cansadoThe anticipation of actually feeling real makes me so very sick and tired
Eles tiraram uma foto minha segurando uma margaridaThey took a picture of me holding a daisy
E eles colocam no jornalAnd they put it in the newspaper
Mas as máquinas podem ser muito críticasBut machines can be so very judgemental
E não tenho certeza se sou forte o suficienteAnd I’m not sure if I’m strong enough

Você não sabe o que eu fizYou don’t know what I’ve done
Eu me suicidei quando era jovemI killed myself when I was young
Quando eu era jovemWhen I was young
Você não sabe o que eu fizYou don’t know what I’ve done
Eu me suicidei quando era jovemI killed myself when I was young

Eu tento me explicar, mas tudo o que sai é distorçãoI try and explain myself but all that comes out is distortion
Eu suspeito que é de onde todos esses terríveis e terríveis sonhos estão vindoI suspect that’s where all of these awful, awful dreams are coming from
Mas tudo isso não é menos real que a religiãoBut all of this is no less real than religion
E tenho certeza que o diabo mora no céuAnd I’m quite certain the devil lives in heaven
E Peter Pan quer crescer e ser homemAnd Peter Pan wants to grow and be a man
E eu desejo que todos os lobos não estivessem disfarçados de cordeirosAnd I wish all the wolves weren’t disguised as lambs

Você não sabe o que eu fizYou don’t know what I’ve done
Eu me suicidei quando era jovemI killed myself when I was young
Quando eu era jovemWhen I was young
Você não sabe o que eu fizYou don’t know what I’ve done
Eu me suicidei quando era jovemI killed myself when I was young

Eu me disfarcei como eu mesmoI disguised myself as myself
Mas o que eu desejo para você me perceber como eu não estou morto apenas uma ausência de vidaBut what I wish for you to perceive me as I’m not dead just an absence of life
E eu nunca fui do tipo de pensar duas vezesAnd I’ve never been the type to think twice
Eu sou o herói perfeito do hamlet e ratio, mas eu não pertenço mais a vocêI am the perfect hero of hamlet and ratio, but I don’t belong to you anymore
E se você me deixar pregado no chãoAnd if you keep me nailed to the floor
Eu vou quebrar cada maldita portaOh I’m gonna break down every fucking door

Você não sabe o que eu fizYou don’t know what I’ve done
Eu me suicidei quando era jovemI killed myself when I was young
Quando eu era jovemWhen I was young
Você não sabe o que eu fizYou don’t know what I’ve done
Eu me suicidei quando era jovemI killed myself when I was young

Quando eu era jovem, ohWhen I was young, oh
Quando eu era jovemWhen I was young
Quando eu era jovemWhen I was young