Etch-A-Sketch

Desenho Mágico

Etch-A-Sketch

Linhas pretas no cinzaBlack lines on grey
Expostas à vistaPut on display
Dentro dessa moldura vermelha de plásticoWithin this plastic red frame
Abstrato, no máximoAbstract at best
Minha alma vai testar-My soul will test-
-ificar que eu não sou são-ify that I am not sane

Eu giro os botões pra esquerda e pra direitaI turn the knobs to the left to the right
Tento me desenhar fora dessa vida loucaTry to draw myself out of this crazy life
Mas então entreguei o controle da imagemBut then I gave control of the picture
Para quem torna a arte mais ricaOver to the one who makes the art richer

Me vire, me agiteTurn me over, Shake me
Me limpe quando você me sacudir hojeClean me up when you shake me down today
Me vire, me agiteTurn me over, Shake me
Não quero negar uma sacudida por uma nova chanceDon't wanna deny a shakedown for a clean slate

Eu prometo que euI promise I
Preciso de olhos melhoresI need better eyes
Pra ver minhas boas intençõesTo see my good intentions
Eu perceboI realize
Que meu disfarceThat my disguise
É só minha invençãoIs only my invention

Eu giro os botões pra esquerda e pra direitaI turn the knobs to the left to the right
Tento me desenhar fora dessa vida loucaTry to draw myself out of this crazy life
Mas então entreguei o controle da imagemBut then I gave control fo the picture
Para quem torna a arte mais ricaOver to the one who makes the art richer

Me vire, me agite.Turn me over, Shake me.
Me limpe quando você me sacudir hojeClean me up when you shake me down today
Me vire, me agiteTurn me over, Shake me

Na minha vida, eu fiz uma bagunçaIn my life, I have made a mess
Me pegue em suas mãosTake me in your hands
Eu sou seu desenho mágicoI'm your etch-a-sketch