Eloise

Eloise

Eloise

É um furacão profissionalEs un huracán profesional
Quem vem e vai em busca de açãoQue viene y va buscando acción
Vendendo apenas amorVendiendo solo amor

AniquilarAniquilar
Ignorar o bem e o malPasar por encima del bien y el mal
É natural, nela é naturalEs natural, en ella es natural

Na hora de relaxarEn tiempo de relax
Com pó no seu narizEmpolva su nariz
EloiseEloise

Eloise dor em suas caríciasEloise dolor en tus caricias
E contos incríveisY cuentos chinos
Vou continuar a ser seu cão fielYo seguiré siendo tu perro fiel

Mas Eloise é rápida como pólvoraMas Eloise es rápida como la pólvora
Serpente no ÉdenSerpiente en el Edén
Sempre anda a cemSiempre va a cien

Onde quer que váDonde quiera que va
A bomba de Hiroshima éLa bomba de Hiroshima está
Prestes a explodir, perigo ao tocarA punto de estallar, peligro no tocar

Seus seios de chicleteSus pechos goma dos
E nitroglicerinaY nitroglicerina
EloiseEloise

Eloise dor em suas caríciasEloise dolor en tus caricias
E contos de alturaY cuentos chinos
Vou continuar a ser seu cão fielYo seguiré siendo tu perro fiel

Minha EloiseMi Eloise
Ame rapidamenteAmar deprisa
Amor de péAmar de pie
Não sei porqueNo se porqué
Voce esconde algo de mimMe ocultas algo
Seu duplo riscoTu doble riesgo
Eu vou correrCorreré
Eu vou me perderMe perderé

A febre e o prazer, o que posso fazerLa fiebre y el placer, que puedo hacer
Transformou-se em poeira cinza sujaSe convirtió en sucio polvo gris
Quem ia me dizerQuién me lo iba a decir

Com tanta atividadeCon tanta actividad
Me mortifica sem piedadeMe mortifica sin piedad
E eu não aguento mais, tímido lampiãoY ya no puedo más, tímida luz de gas

Seus seios de chicleteSus pechos goma dos
E nitroglicerinaY nitroglicerina
EloiseEloise

EloiseEloise
Quantas noites eu quisesse vocêTantas noches como te deseé
Tantas vezes eu vou te amaldiçoarTantas veces te maldeciré

Eu fui pego na minha própria teiaYo fui atrapado en mi propia red
Como uma aranha em cativeiroComo una araña en cautividad
Não poderei mais escaparYa no podré escapar

Minha eloiseMi Eloise
Sem você minha vida éSin ti mi vida está
Vazio e nada maisVacía y nada más

Minha eloiseMi Eloise
Sem você minha vida éSin ti mi vida está
VazioVacía