Fantasmas

Fantasmas

Fantasmas

Tem um fantasma no meu quarto,Hay un fantasma en mi habitación,
diz que vem do além,dice que viene del más allá,
faz perguntas sem sentidohace preguntas sin ton ni son
e sua mansão é a escuridão.y su mansión es la oscuridad.

O fantasma da solidãoEl fantasma de la soledad
Oh, oh, oh, oh!!!Oh, oh, oh, oh!!!

Atrás de mim vai pelo salão,Detrás de mí va por el salón,
siga meus passos com cautela,sigue mis pasos con precaución,
leva correntes se há lua cheialleva cadenas si hay luna llena
e se há tempestade, sua voz troveja.y si hay tormenta truena su voz.

O fantasma da solidãoEl fantasma de la soledad
Oh, oh, oh, oh!!!Oh, oh, oh oh!!!

Meu passado é você,Mi pasado eres tú,
meu futuro é tabu,mi futuro tabú,
seu perfil assustado dança nas sombrastu perfil asustado danza en las sombras
frágil como o bambu.frágil como el bambú.

Sinto que você está aqui,Siento que estás aquí,
que pretende de mim?¿que pretendes de mí?
com seus beijos gelados, sonhos molhados,con tus besos helados, sueños mojados,
frio seco e cinza.seco escalofrío gris.

Fantasmas em plena atividade,Fantasmas en plena actividad,
fantasmas, gostam de provocar,fantasmas, les gusta provocar,
fantasmas, costumam se incomodar.fantasmas, se suelen molestar.

Não tema o fantasma da solidão,No le temas al fantasma de la soledad,
fale com o coração e deixe-se levar,hablale de corazón y dejate llevar,
ele te ensinará o que é viver na solidão,él te enseñará lo que es vivir en soledad,
não tema o fantasma.no le temas al fantasma.

Tem um fantasma no meu quartoHay un fantasma en mi habitación
come vinil e fitas de vídeo,come vinilo y videocasetes,
engole pílulas sem receita,se traga píldoras sin prescripción,
bebe perfume até cair.bebe perfume hasta caer.

Atrás de mim vai pelo salão,Detrás de mi va por el salón,
siga meus passos com cautela,sigue mis pasos con precaución,
leva correntes se há lua cheialleva cadenas si hay luna llena
e se há tempestade, sua voz troveja.y si hay tormenta truena su voz.

O fantasma da solidãoEl fantasma de la soledad
Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!