Oro Negro

Ouro Negro

Oro Negro

Você tão naturalTú tan natural
Sua lógica esmagadora, seu instinto animalTu lógica aplastante, tu instinto animal
Eu tão especialYo tan especial
Teorema equivocado, rio pra não chorarTeorema equivocado río por no llorar

Você a exatidãoTú la exactitud
A mulher sem passado, sem angústia vitalLa mujer sin pasado, sin angustia vital
Eu a densidadeYo la densidad
Caminho entre a névoa da insegurançaCamino entre la niebla de la inseguridad

Vou trancar, se for necessárioEncerraré, si fuera necesario
Esqueletos no seu armárioEsqueletos en tu armario
Vou conquistar além da Grande MuralhaConquistaré tras la muralla china
O soro da verdade e da longevidadeEl suero de la verdad y la longevidad

Ouro negro eu te ofereciOro negro te ofrecí
Mares de ouro negro pra vocêMares de oro negro para ti
Ouro branco eu derretireiOro blanco derretiré
Até te fazer subir pela paredeHasta hacerte subir por la pared
Ouro baixo, ouro de leiOro bajo, oro de ley
Você será minha rainha, eu seu reiTú serás mi reina, yo tu rey
Ouro negro como seu amorOro negro como tu amor
Incombustível ao frio e ao calorIncombustible al frío y al calor

Você tão funcionalTú tan funcional
Robô de sangue azul, replicante imortalRobot de sangre azul, replicante inmortal
Eu tão visceralYo tan visceral
Vagando entre as dúvidas da modernidadeVagando entre las dudas de la modernidad

Vou te inventar um passado sem manchasTe inventaré un pasado sin manchas
Na Madrid dos HabsburgoEn el Madrid de los Austrias
Vou conquistar além da Grande MuralhaConquistaré tras la muralla china
O soro da verdade e da longevidadeEl suero de la verdad y la longevidad

Ouro negro eu te ofereciOro negro te ofrecí
Mares de ouro negro pra vocêMares de oro negro para ti
Ouro branco eu derretireiOro blanco derretiré
Até te fazer subir pela paredeHasta hacerte subir por la pared
Ouro baixo, ouro de leiOro bajo, oro de ley
Você será minha rainha, eu seu reiTú serás mi reina, yo tu rey
Ouro negro como seu amorOro negro como tu amor
Incombustível ao frio e ao calorIncombustible al frío y al calor