Hartslag Van De Stad (feat. Mart Hoogkamer)

Batida da Cidade (feat. Mart Hoogkamer)

Hartslag Van De Stad (feat. Mart Hoogkamer)

Conheço cada pedra em cada esquina de cada ruaKen elke steen op elke hoek in elke straat
Aqui ganhei meu dinheiro e também gastei'K Heb hier m'n geld verdiend en ook weer opgemaakt
Às vezes um pouco demais, meu amigo, você sabe como éSoms iets te veel, m'n vriend, je weet toch hoe het gaat
Mas cada centavo valeu a penaMaar elke cent, die was het waard

Meu coração aceleraMijn hart gaat sneller kloppen
Quando ando por aqui, não tem como pararAls ik hier loop, ben ik niet te stoppen
Enche aquele bar, faz um brinde pra mimGooi die bar vol, doe voor mij een rondje
Tino e Mart tomam mais um shotTino en Mart nemen nog een shotje
E eu digo: Nunca mais vamos embora daquiEn ik zeg: We gaan hier nooit meer weg

Sinto a batida da cidade (da cidade)Ik voel de hartslag van de stad (van de stad)
De manhã cedo até de madrugada (de madrugada)Van 's ochtends vroeg tot diep in de nacht (diep in de nacht)
Canto junto com todas as músicas no bar com todos os meus amigosIk zing mee met alle platen in de kroeg met al m'n maten
Toda noite (toda noite), sim, toda noiteElke avond (elke avond), ja, elke avond
Sinto a batida da cidade (da cidade)Voel ik de hartslag van de stad (van de stad)
E acelera mais quando a bartender sorri pra mim (sorri pra mim)En nog wat sneller als die barvrouw naar me lacht (naar me lacht)
Já passou mais uma hora, porque eu danço a noite todaHet wordt weer een uurtje later, want ik dans heel de avond
A noite toda (a noite toda), na batida da cidadeHeel de avond (heel de avond), op de hartslag van de stad

Conheço todos os bares, todas as praças por aquiKen alle kroegen, alle pleinen in de buurt
Mas quando fica tarde, tudo vai se apagando com o tempoMaar wordt het later, dan vervaagt het met het uur
Posso rir com você, às vezes você me deixa de saco cheioKan met je lachen, soms maak jij m'n leven zuur
É sempre uma aventura'T Is altijd een avontuur

Oh, meu coração aceleraO, mijn hart gaat sneller kloppen
Quando ando por aqui, não tem como pararAls ik hier loop, ben ik niet te stoppen
Enche aquele bar, faz um brinde pra mimGooi die bar vol, doe voor mij een rondje
Tino e Mart tomam mais um shotTino en Mart nemen nog een shotje
E eu digo: Nunca mais vamos embora daquiEn ik zeg: We gaan hier nooit meer weg

Sinto a batida da cidade (da cidade)Ik voel de hartslag van de stad (van de stad)
De manhã cedo até de madrugada (de madrugada)Van 's ochtends vroeg tot diep in de nacht (diep in de nacht)
Canto junto com todas as músicas no bar com todos os meus amigosIk zing mee met alle platen in de kroeg met al m'n maten
Toda noite (toda noite), sim, toda noiteElke avond (elke avond), ja, elke avond
Sinto a batida da cidade (da cidade)Voel ik de hartslag van de stad (van de stad)
E acelera mais quando a bartender sorri pra mim (sorri pra mim)En nog wat sneller als die barvrouw naar me lacht (naar me lacht)
Já passou mais uma hora, porque eu danço a noite todaHet wordt weer een uurtje later, want ik dans heel de avond
A noite toda (a noite toda), na batida da cidadeHeel de avond (heel de avond), op de hartslag van de stad

Peguei o ritmo direitinho, ohIk heb het ritme goed te pakken, o
Então vou ficar acordado mais um pouco, ohDus ik blijf nog even wakker, o
Porque eu danço a noite todaWant ik dans heel de avond
A noite todaHeel de avond
Na batida da cidadeOp de hartslag van de stad