Dor Di Mundo

Dor do Mundo

Dor Di Mundo

Di MilitinaDi Militina
Zeny Gaita, aguenta a barraZeny Gaita, aguenta kuza
Na tranquilidadeNa mansu-mansu
A! Mundo, não quer mudarA! Mundu, nu ka kre muda

Eu não consigo dormir à noiteN ta deta noti N ka ta durmi
Só de pensar nas coisas do mundoSo di pensa kuza des mundu
Ai, ser humano, por quê? Por quê? Por quê?Ai, ser umanus, pamodi? Pamodi? Pamodi?

Eu não consigo dormir à noiteN ta deta noti N ka ta durmi
Só de pensar na situação do mundoSo di pensa situason des mundu
Ai, ser humano, por quê? Por quê? Por quê?Ai, ser umanus, pamodi? Pamodi? Pamodi?

Eu lembro quando eu tinha amorN ta lenbra kantu N tinha amor
Não tinha respeito, amizade pra companheiroNu tinha ruspetu, amizadi pa kunpanheru
Mas agora temos tudo sem amor, onde está a amizade?Mas gósi nu tene tudu sen amor, undi amizadi?

Eu lembro quando eu tinha amorN ta lenbra kantu N tinha amor
Não tinha respeito, amizade pra companheiroNu tinha ruspetu, amizadi pa kunpanheru
Mas agora temos tudo sem amor, onde está a amizade?Mas gósi nu tene tudu sen amor, undi amizadi?

Ai, ser humano, por quê? Por quê? Por quê?Ai, ser umanus, pamodi? Pamodi? Pamodi?
Ai, ser humano, por quê? Por quê? Por quê?Ai, ser umanus, pamodi? Pamodi? Pamodi?

Você olha um povo inteligente no pleno século 21Bu t'oia un povu intilijenti en plenu séklu 21
Desprezando valores, valorizando coisas banaisTa diskarta valoris, ta valoriza kuzas banas

Triste, ai, se você enfrentaTristi, ai, si bu fronta
Ai, se você enfrenta, ai, se você enfrentaAi, si bu fronta, ai, si bu fronta
Triste, ai, se você enfrentaTristi, ai, si bu fronta
Ai, se você enfrenta, ai, se você enfrentaAi, si bu fronta, ai, si bu fronta

[?] na porta que você bate, na porta que você bate[?] na ki pórta k'u ta bati, na ki pórta k'u ta bati
[?] na porta que você bate, na porta que você bate[?] na ki pórta k'u ta bati, na ki pórta k'u ta bati

É pra ter coragem, porque o mundo não tá sabendoÉ pa po koraju, pamodi mundu ka sta sábi
Nós vamos viver cada um por si e Deus por todosNu sa ta vivi kada un pur si i Deus pa todus

É issoÉ si
Aguenta, aguenta, aguenta, aguenta, aguenta seAguenta, aguenta, aguenta, aguenta, aguenta si

Mano [?] amigo, me dá um abraço verdadeiroManu [?] amigu da-m abrasu verdaderu
Porque o mundo tá confusoPamodi mundu sta kunfuzu
Meu mano Silvi, vem aqui, me dá um abraço de verdadeNha manu Silvi kontra-m kumigu, da-m abrasu di verdadi
Porque o mundo não tá sabendoPamodi mundu ka sta sábi
Meu mano Eriltu, chega aqui, me dá um abraço verdadeiroNha manu Eriltu, txiga na mi bu da-m abrasu verdaderu
Porque o mundo tá confusoPamodi mundu sta kunfuzu
Meu mano [?] contra mim, me dá um abraço de verdadeNha manu [?] kontra-m kumigu, da-m abrasu di verdadi
Porque o mundo não tá sabendoPamodi mundu ka sta sábi

[?] minhas mãos[?] nhas manus
Nós levamos a vida sem cansaçoNu leva vida sen fadiga

América, ÁsiaAmérika, Ázia
Europa, ÁfricaErópa, Áfrika
Nós vivemos em pazNu vivi na pas
Porque o mundo tá de dorPamodi mundu sta di dor

Oie ie, oie ieOie ie, oie ie
Oie ie, oie ieOie ie, oie ie
Oie ie, oie ieOie ie, oie ie
Oie ie, triste no mundoOie ie, tristi na mundu

Meu mano [?] contra mim, me dá um abraço verdadeiroNha manu [?] kontra-m kumigu, da-m abrasu verdaderu
Porque o mundo tá confusoPamodi mundu sta kunfuzu
Meu mano Kardozu, chega aqui, me dá um abraço verdadeiroNha manu Kardozu, txiga na mi bu da-m abrasu verdaderu
Porque o mundo não tá sabendoPamodi mundu ka sta sábi
Meu mano Nunu, contra mim, me dá um abraço verdadeiroNha manu Nunu, kontra-m kumigu, da-m abrasu verdaderu
Porque o mundo tá confusoPamodi mundu sta kunfuzu
Primo [?], chega aqui, me dá um abraço de verdadePrimu [?], txiga na mi bu da-m abrasu di verdadi
Porque o mundo não tá sabendoPamodi mundu ka sta sábi

É modo, é modo, meu primo [?] na França?É modi, é modi, nha primu [?] na txon di Fransa?
Sempre nós!Sénpri nos!

Oie ie, oie ieOie ie, oie ie
Oie ie, oie ieOie ie, oie ie
Oie ie, oie ieOie ie, oie ie
Oie ie, triste no mundoOie ie, tristi na mundu