Love At First Sight

Amor à primeira vista

Love At First Sight

Você é o meu amor garoto bonito,
You’re my luv pretty boy,
Oh oh oh oh garoto bonito,
Oh oh oh oh pretty boy,
Você é o meu amor garoto bonito
You’re my luv pretty boy
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Sinto-me feliz quando penso em você
Neoreul saenggakhamyeon naneun joha
Sinto-me feliz quando te vejo
Neoreul barabomyeon naneun joha
Quando você passa por mim
Naui gyeoteul seuchyeojinagal ttae
Meu coração quase para de bater
Nae gaseumi meomchul geotman gata

O que eu devo fazer?
Eotteoke haeya halkka?
(Baby baby o que eu devo fazer?)
Baby baby eotteokhaeya halkka
Será que você virá falar comigo?
Naege mareul georeojulkka?

Mesmo que eu tente não pensar em você
Saenggakhagi sirheodo tteoolligi sirheodo
Apenas por um momento, acabo te espiando
Eoneusae heulkkeumheulkkeum
(Olhando apenas para você)
(neoman bogo isseo)
Ainda que eu goste muito de você
Niga neomu johado
Sei que também sou bonita
Ireoke na ippeun geol
Então, por favor, confesse primeiro
Niga meonjeo malhaejwo
(Que foi amor a primeira vista)
(cheotnune banhaesseo)

Dói ter você somente em pensamentos
Neoreul saenggakhamyeon mami apa
E já não é mais suficiente
Naega ajik mojaran geot gata
Quero aproximar-me de você
Yongginaeseo dagagago sipeo
Porém, quando lhe vejo, perco o controle sobre minhas pernas
Geureonde neol bomyeon dari pullyeo

Como eu devo dizer isso?
Eotteoke mareul halkka?
(Baby baby o que eu devo fazer?)
Baby baby eotteokhaeya halkka
Devo tentar chegar mais perto de ti?
Gakkai deo dagagalkka?

Mesmo que eu tente não pensar em você
Saenggakhagi sirheodo tteoolligi sirheodo
Apenas por um momento, acabo te espiando (Olhando apenas para você)
Eoneusae heulkkeumheulkkeum
Ainda que eu goste muito de você
(neoman bogo isseo)
Sei que também sou bonita
Niga neomu johado ireoke na ippeun geol
Então, por favor, confesse primeiro
Niga meonjeo malhaejwo
(Que foi amor a primeira vista)
(cheotnune banhaesseo)

Todas as noites,eu caminho através destes sonhos, preparando-me
Maeilbam ni kkumsogeul georeo ready go
Por que quando nossos olhos se encontram, tudo fica instável
Neowa nuni majuchil ttae nae mam steady go
É confuso, porque meu coração não para de tremer
Moreun cheok anin cheok heundeullineun nae maeumdo
Espero que você, meu querido amor, venha até mim amanhã
Naeireun arajugil my love & baby go
Oh ~ garoto bonito
Oh~ pretty boy

O ~ este sentimento é embaraçoso
O~ nan itjanha ireon mam eosaekhae
(não sei como agir) Salve-me em seus braços
(igeo sirheo) guhaejwo meotjige ni pume
Querido, você é meu amor
Baby neon you`re my love
Fique comigo
Naui gyeote isseojwo
Eu vou estar ai seu lado para sempre
Geureoke ni yeope hangsang naega isseulge
Querido, você é meu amor
Baby neon you`re my love
Fique comigo
Naui gyeote isseojwo
Eu vou estar ao seu lado para sempre
Geureoke ni yeope nan eonjena isseulge
Somente ao seu lado
Ni yeope isseulge

Este sentimento é novo para mim, e realmente gosto de você
Saeropge neol johahae jeongmallo neol johahae
Mas sou muito tímida (eu mal consigo dizer isso)
Hajiman bukkeureowo (mareun hal su eobseo)
Aproxime-se e diga, que você tem uma queda por mim
Dagawa yaegihaejwo banhaetdago malhaejwo
E faça-me parar de sonhar
Kkumeseo geumanhago
(Apenas fique ao meu lado)
(nae gyeoteman isseo)
Você é o meu amor garoto bonito,
You’re my luv pretty boy,
Oh oh oh oh garoto bonito,
Oh oh oh oh pretty boy,
Você é o meu amor garoto bonito,
You’re my luv pretty boy,
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh