Dead Serious

Absolutamente Sério

Dead Serious

Querido quando digo que nunca iria deixá-lo
Darling when I say I would never leave you
Parece que você sempre diz "Eu não acredito em você"
Seems like you always say "I don't believe you"
Eu sei que é difícil levá-lo para o coração
I know it's hard to take it to heart
Depois de tudo isso, mas é hora de começar a causar
After all this time but it's time to start cause

Eu sei que você acha que eu levo tudo isso como um dado adquirido
I know you think I take it all for granted
Isso é como parece, mas não como eu planejei
That's how it looks but not how I planned it
Eu não posso fazer-se de palavras não ditas
I can't make up for words unsaid
Mas não é isso que vem acontecendo na minha cabeça
But that's not what's been going on in my head

Eu estou falando sério
I'm serious
Yeah baby absolutamente sério
Yeah baby dead serious
Porque eu nunca me senti assim antes
'Cause I never felt this way before
E eu não estou brincando mais
And I'm not joking anymore
Eu não sou sério
No I'm serious
Yeah baby absolutamente sério
Yeah baby dead serious
E você tem que me levar no meu mundo
And you've got to take me at my world
Esqueça o que você ouviu
Forget what you heard
Porque neste momento tudo o que eu realmente quero dizer
'Cause this time all I really want to say
É que eu preciso de você todos os dias
Is I need you everyday
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey agora
Hey hey hey now
Hey hey hey
Hey hey hey

Querido quando digo que não quero perder você
Darling when I say I don't want to lose you
Parece que você acha que eu só quero divertir-te
Seems like you think I just want to amuse you
Eu sei que é difícil mudar sua mente
I know it's hard to change your mind
Depois de todas as vezes que eu estava muito fora de linha e
After all the times I was way out of line and

Talvez você acha que eu nunca quero dizer que
Maybe you think I never really I mean it
Talvez você sente isso, mas você nunca viu
Maybe you feel it but you've never seen it
Eu não posso compensar os dias passados
I can't make up for days gone by
Mas eu tenho para lhe dar mais uma chance
But I've got to give it one more try

Eu estou falando sério
I'm serious
Yeah baby absolutamente sério
Yeah baby dead serious
Porque eu nunca me senti assim antes
'Cause I never felt this way before
E eu não estou brincando mais
And I'm not joking anymore
Eu n sou sério
No I'm serious
Yeah baby absolutamente sério
Yeah baby dead serious
E você tem que me levar no meu mundo
And you've got to take me at my world
Esqueça o que você ouviu
Forget what you heard
Porque neste momento tudo o que eu realmente quero dizer
'Cause this time all I really want to say
É que eu preciso de você todos os dias
Is I need you everyday
Então, hey hey hey
So hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey agora
Hey hey hey now
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey agora
Hey hey hey now
Hey hey hey
Hey hey hey