Along The Lakeside

Along The Lakeside

Along The Lakeside

Seja grato do que você tem
Be grateful of what you got
Bem, eu não sou.
Well I am not.
Aqui estou,
Here I am,
Me tranquei no porão.
Locked myself in the basement.
Smashing aranhas-se contra a parede.
Smashing spiders up against the wall.
Estou criando experiências científicas incríveis
I am creating amazing science experiments
Com ciúme.
With jealously.
Eles têm mais pés do que eu jamais poderia preencher.
They have more feet than what I could ever fill.

Eu vou cortar meus lábios em uma matrícula minnesota,
I will cut my lips on a minnesota license plate,
Só para atraí-lo,
Just to draw you in,
Só para que você saiba o caminho para minha veia.
Just to let you know the route to my vein.
Prepare-se para o seu primeiro inverno!
Prepare for your first winter!
Jogue no seu casaco
Throw on your coat
E esperar meses de neve.
And hope for months of snow.
A felicidade é muito ousada
The bliss is far too bold
Porque o coração para segurar sozinho
For this heart to hold alone

Eu estou por minha conta e eu ainda estou com medo
I'm on my own and I'm still scared
Vomitando sem vomitar
Throwing up no throw up
Porque arfante seco no novo preto.
Because dry heaving in the new black.
Meus gargantas um deserto como eu vejo as minhas palavras
My throats a desert as I see my words
Entupimento da banheira,
Clogging up the bath tub,
Com cada letra que eu deveria ter dito.
With each and every letter that I should have said.
Combinados para fazer todo o sentido.
Combined to make perfect sense.

Estou bem acordado e é hora de deitar,
I am wide awake and it is past my bedtime,
Estou lançando níqueis ocupados e moedas
I'm busy flipping nickels and dimes
No poço dos desejos ao longo da margem do lago.
In the wishing well along the lakeside.
Eu vou ser corajoso durante todo o verão
I will be brave all summer long
Porque eu tenho coragem.
Because I got guts.