I'm Still Here, You're Still There

Ainda Estou Aqui, Você Ainda Está Aí

I'm Still Here, You're Still There

Às vezes eu sonhoSometimes I dream
Com meus dentes apodrecendo na minha bocaOf my teeth rotting right out my mouth
E eu não consigo falar quando as glândulas inchamAnd I can't talk when the glands swell
E é tão triste que eu não consigo acordar pra sentir o cheiro do caféAnd it's so sad that I can't wake up to smell the coffee

Eu conheço a sensação de perseguir sonhos ao adormecerI know the feeling of chasing dream when falling asleep
Então, quando você finalmente acorda, nada mudouThen once you finally wake up, nothing's changed
Eu ainda estou aqui enquanto você ainda está aíI'm still here while you're still there
Os tendões do meu coraçãozinho mal conseguem funcionarThe tendons on my little heart can barely stand to function

Eu sinto sua faltaI miss you
Isso nunca vai mudarIt'll never change

Eu quero me matar só pra conseguir dormir à noiteI want to kill myself just to fall asleep at night
E voar alto com você nas nuvensAnd fly high with you in the clouds
Porque eu juro que tudo estava láBecause I swear everything was there
Confie em mimTrust me
Acho que sinto seu medo de novoI think I feel your fear again

Flutuando por todos os rios em uma folhaFloating down all the rivers on a leaf
Cantando músicas sobre amar enquantoSinging songs about loving while
O amor canta músicas sobre nósLove is singing songs about us
Mas quem vai ouvir?But who will ever listen?

Um dia eu vou crescer, vou me manter forteSomeday I'll grow up, I'll stay strong
Vou ter a chance de te fazer saber que o tempo nos separouI'll get the chance to let you know that time tore us apart
A distância era a doença, mas eu ainda estou doenteThe distance was the sickness, but I'll still sick

É assim que é ficar pra trás e fora do lugarThis is what it's like to fall behind, and out of place
Tudo que eu sempre quis foi ser uma borboletaAll I ever wanted was to be a butterfly
Eu faria qualquer coisa e quero dizer qualquer coisaI'd do anything and I mean anything
Pra te ter nos meus braçosTo have you in my arms

Como golfinhos presos em oceanos separadosLike dolphins stuck in separated oceans
A previsão está sempre mudandoThe forecast is ever-changing
Estamos deslocados em diferentes áreas do tempoWe're misplaced in different areas of time
Por que, oh por que?Why oh why?