Swimming Lessons

Aulas de Natação

Swimming Lessons

A porta do corredor bateuThe hallway door slammed shut
As luzes do armário se apagaramThe closet lights turned off
Mais uma noite sem dormir que vemAnother sleepless night to come
Depois que fecho os olhosAfter I close my eyes
Conto algumas ovelhasCount some sheep
Me forço a dormirForce myself to sleep
De novoAgain

AdeusGoodbye
Espero te ver amanhãI hope to see you tomorrow
Por favor, promete que nunca vai emboraPlease promise to never leave
Nunca vai embora, ficar sozinhoNever leave, me alone

1991, de manhã cedo, julho1991, early morning, July
Esse céu azul já viu dias melhoresThese blue skies has seen it's better days
Fiquei com dores de estômago sem fimI'm left with endless stomachaches
Onde eu pertenço?Where do I belong?
Devo pertencer a outro lugarI must belong elsewhere
Qualquer lugar menos aquiAnywhere else but here
Essas quatro paredes são nossa culpaThese four walls are our fault
Essas quatro paredes sãoThese four walls are

Mergulhe fundo no oceanoDive deep into the ocean
E ouça as ondas chamando meu nomeAnd listen to the waves calling out my name
Mas não hojeBut not today
Não quero nadarI don't care to swim
Não me importo, não vou me envergonharI don't care, I won't feel ashamed
Vou morrer felizI'm gonna die happy
Do jeito que eu quero que sejaThe way I want it to be
Do jeito que eu quero sentirThe way I want it to feel

Minha ansiedade, minha ansiedadeMy anxiety, my anxiety
Sempre, sempre vai me destruirWill always, it will always destroy me
Você se sente confortável na sua própria pele?Do you feel comfortable in your own skin?
Você se sente confortável na sua própria pele?Do you feel comfortable in your own skin?
Eu valho cada giro difícil do relógio?Am I worth every hard rotation of the clock?

Sinto que deveria me fazer essas perguntasI feel like I should ask myself these questions
Sinto falta de quando era criançaI miss when I was a kid
Tive sentimentos que nunca vou esquecerI had feelings that I will never forget
Você se sente confortável na sua própria pele?Do you feel comfort in your own skin?

Não sou perfeito, oh, não sou perfeitoI'm not perfect, oh I'm not perfect
Não sou perfeitoI'm not perfect
Mas sou perfeito o suficienteBut I'm perfect enough