Warm Hand Splash

Mão Quente e Splash

Warm Hand Splash

Primeiro de tudo, me desculpeFirst of all I am sorry
Entusiasta da decepçãoDisappointment enthusiast
Acho que estou doente pra sempreI think I am permanently sick
Acabei de vomitar só de pensar em ser honestoI just threw up at the thought of being honest
O velho eu algum dia vai voltar?Will the old me ever come back?
Minhas chances são insuportavelmente pequenasMy odds unbearably slim
Você vai ficar um tempo e relaxarWill you stay for a while and relax
Enquanto eu reúno minha consciência?As I gather my consciousness?
Você é quente, eu sou frio, não há discussãoYou're warm, I'm cold, there's no argument
Eu encolhi, você cresceu, não consigo fingirI shrunk, you grew, I just can't pretend
Ser algo maior do que euTo be something greater than me
(Ahh-ahh)(Ahh-ahh)
Ser alguém que você quer que eu sejaTo be someone you want me to be
(Ahh-ahh)(Ahh-ahh)
Ser alguém que você quer que eu sejaTo be someone you want me to be
Ser alguémTo be someone

Você é o cobre, eu sou o lixoYou're the copper, I'm the litter
No fundo do poço dos desejosAt the bottom of the wishing well
Parece que nós dois afundamosIt looks as if we both have drowned
Splash da mão quente cai ao alcanceWarm hand splash comes down on the reach
Você nunca vai significar muito para ninguémYou'll never mean much to anyone
Mas você significa o mundo para mimBut you mean the world to me

Saindo pela porta da frente, eu vejo seu corpo irOut the front door, I watch your body leave
Você poderia, por favor, deixar a luz acesa pra mim?Could you please keep the light on for me?
Você poderia, por favor, deixar a luz acesa pra mim?Could you please keep the light on for me?
Os vizinhos gritam alto: Ei, garoto, sentimos muitoNeighbors shout loudly: Hey kid, we're so sorry
Você poderia, por favor, deixar a luz acesa pra mim?Could you please keep the light on for me?
Você poderia, por favor?Could you please?
Você poderia, por favor, tocar minha mão mais uma vez?Could you please just touch my hand one more time?
(Uma! Vez!)(One! Time!)
Pra eu sentir que estou vivo de novoSo I could feel alive again
(Uma! Vez!)(One! Time!)
Eu me misturo no pastelI blend in the pastel
Você brilha tão forteYou shine so bright
Estou perdido sem a luzI am lost without the light

Foi uma ladeira íngremeIt was a steep slope
Uma mudança tão rápidaSuch a rapid change
Achei que estava certoI thought I had it right
O pensamento então se apagouThe thought then washed away
Foi uma ladeira íngremeIt was a steep slope
Uma mudança tão rápidaSuch a rapid change
Eu sonhei com meses de neve, você orou por dias de chuvaI dreamt of months of snow, you prayed for days of rain
Foi uma ladeira íngremeIt was a steep slope
Uma onda tão rápida, tão rápidaSuch a swift, swift wave
Achei que estava certoI thought I had it right
O pensamento então se apagouThe thought then washed away