Papersoldiers & velvetbombs

Soldados de Papel e Bombas de Veludo

Papersoldiers & velvetbombs

isso é um chamado para reconciliar asthis is a call to reconcile the
nações poderosas beligerantesbelligerent great power nations
não é que eu me importe mais do que os outros enquanto falhamosit's not that I care more than others as we fail

mas os erros permanecem e eu não vou mostrarbut mistakes remain and I won't show
compreensão para o egoísmocomprehension for selfishness
teu veneno foi espalhado sobre nós para conteryour poison has been spread on us to curb
nossa raiva e salvar tua preocupaçãoour resentment to save your concern

longe da razão tuas bombas de veludofar from reason your velvet bombs

tão trivial justificar minha resposta ao mundoso trivial to justify my response to the world
estou cansado de angústia, mas não vou me satisfazerI'm sick of distress but I won't be satisfied
fazendo os mesmos erros um milhão de vezesby making the same mistakes a million times

correntes começam a queimar cicatrizes em nossos corpos tão bem projetadoschains start burning scars in our so well-designed bodies
correntes começam a queimar cicatrizes na loucura de nossas conversaschains start burning scars in our conversations madness-dictation
sociedade até os ossos, sociedade em bombas de veludosociety to the bones society in velvet bombs

veja como eles prosperam enquanto o povo protesta porsee how they prosper while people protest for
seus direitostheir rights
é responsabilidade de todos se manifestar para observarit's everyone's business to step out for watching
enfrentar nossa condição e treinar nossos descendentesto face our condition and train our descendents