Heunhan Sarangee Twaelkkabwa Tooryeoweoseo

Amor Brilhante

Heunhan Sarangee Twaelkkabwa Tooryeoweoseo

amor brilhante, eu vou te encontrar, se eu me esforçar, eu vou conseguir
흔한 사랑이 될까 봐 두려워서 애쓰면 감추네요
heunhan sarangee twelkka pwa tooryeoweoseo aesseumyeon kamchooneyo
se eu disser que te amo, não consigo encontrar as palavras
사랑한다 좋아한다 말을 할 수가 없는데
saranghanda joahanda mareul hal sooga eopneunde
minha visão está embaçada, não consigo ver nada
나의 눈빛은 속일 수 없겠지요 떨리는 내 가슴도
na-e noonbeecheen sogeel soo eopgettjeeyo ddeolleeneun nae kaseumdo
meus sentimentos estão confusos, você não consegue entender meu coração?
눈을 감고 그대의 얼굴 떠올려요 이러는 내 맘 모르겠죠?
nooneul kamgo keudae eolgool ddeo-ollyeoyo eereoneun nae mam moreujgettjyo?

se eu te ver, meu coração acelera, por que eu não consigo entender isso?
그대 보고 싶으면 자꾸 웃음이 나요 왜 이러는지 잘 모르겠어요
keudae pogo eeseumyeon jakkoo ooseumeenayo wae eereoneunjee jal moreugesseoyo
minha mente só escuta sua voz
내 귀찮은 그대의 목소리만 들려요
nae kweetgaen keudae-e moksoreeman teollyeoyo
se eu tentar explicar, como posso dizer que é amor?
설명할 수는 없지만 이게 사랑이죠 어떡하죠
seolmyeonghal sooneopjeeman eege sarangeejyo eoddeok'ajyo
tudo em você me atrai, é tão incrível, minha aparência muda
그대의 모든 게 좋아졌어요 참 이상하네요 내 모습이 변하나요
keudae-e modeun ke joajyeosseoyo cham eesanghaneyo nae moseubee pyeonhaegayo
amor brilhante, eu vou te encontrar, se eu me esforçar, eu vou conseguir
흔한 사랑이 될까 봐 두려워서 애쓰면 감추네요
heunhan sarangee twelkka pwa tooryeoweoseo aesseumyeo kamchooneyo
se eu disser que te amo, não consigo encontrar as palavras
사랑한다 좋아한다 말을 할 수가 없는데
saranghanda joahanda mareul hal sooga eopneunde
minha visão está embaçada, não consigo ver nada
나의 눈빛은 속일 수 없겠지요 떨리는 내 가슴도
na-e noonbeecheun sogeel soga eopgettjeeyo ddeolleeneun nae kaseumdo
meus sentimentos estão confusos, você não consegue entender meu coração?
눈을 감고 그대의 얼굴 떠올려요 이러는 내 맘 모르겠죠?
nooneul kamgo keudae eolgool ddeo-ollyeoyo eereoneun nae mam moreugettjyo?

entre tantas pessoas, só você aparece, por que eu não consigo entender isso?
많은 사람들 속에 그대만 보이네요 왜 이러는지 잘 모르겠어요
maneun saramdeul soge keudaeman poeeneyo wae eereoneunjee jal moreugesseoyo
mesmo que eu tweet, você só sabe de mim
트윗모습만 봐도 그대 이쪽 알아요
tweetmoseubman poado keudae eejool arayo
quem pode me dizer que isso é amor?
누가 나에게 말해요 그게 사랑이라고 어떡하죠?
nooga naege malhaeyo keuge sarangeerago eoddeok'ajyo?
tudo em você me atrai, é tão incrível, tudo em mim se transforma
그대의 모든 게 좋아졌어요 참 이상하네요 내 모든 게 달라져요
keudae-e modeun ke joajyeosseoyo cham eesanghaneyo nae modeun ke tallajyeoyo

amor brilhante, eu também cheguei a você, meu coração está acelerado
흔한 사랑이 나에게도 왔나 봐요 가슴이 벅차와요
heunghan sarangee naegedo wattna pwayo kaseumee peokchawayo
se eu disser que te amo, não consigo encontrar as palavras
사랑한다 좋아한다 말을 할 수가 없는데
saranghanda joahanda mareul hal sooga eopneunde
minha visão está embaçada, não consigo ver nada
나의 눈빛은 속일 수 없겠지요 떨리는 내 가슴도
na-e noonbeecheun sogeel soo eopgettjeeyo ddeolleeneun nae kamseumdo
meus sentimentos estão confusos, você não consegue entender meu coração?
눈을 감고 그대의 얼굴 떠올리며 사랑하라고 말하네요
nooneul kamgo keudae eolgool ddeo-olleemyeo saranghaerago malhaneyo