Le Carrosse Blanc

A Carruagem Branca

Le Carrosse Blanc

A bela carruagem brancaLe beau carrosse blanc
Você quebrouTu as brisé
Meu pobre coração de criançaMon pauvre cœur d’enfant
Você sujouTu as souillé
Esse corpo que eu amava tantoCe corps que j’aimais tant
AdeusAdieu

Como eu te amavaComme je l’aimais
Seu sorriso inocenteTon sourire innocent
Nossos longos silênciosNos longs silences
Que diziam tanto e tantoQui disaient tant et tant
Tudo acabouTout est fini
Estou sozinho agoraJe suis seul maintenant
AdeusAdieu

Um coração tão puroUn cœur si pur
Que bateu por vocêQui a battu pour toi
Você vai procurarTu chercheras
Mas não vai encontrarTu ne trouveras pas
Pois na vidaCar dans la vie
Isso só acontece uma vezÇa n’arrive qu’une fois
Acredite em mimCrois-moi
Você quebrou meu lindo sonho azulTu as brisé mon joli rêve bleu
Você matou o que éramos nós doisTu as tué ce qui était nous deux
Acabou o amor, acabou o maravilhosoFini l’amour, fini le merveilleux
AdeusAdieu

Um coração tão puroUn cœur si pur
Que bateu por vocêQui a battu pour toi
Você vai procurarTu chercheras
Mas não vai encontrarTu ne trouveras pas
Pois na vidaCar dans la vie
Isso só acontece uma vezÇa n’arrive qu’une fois
Acredite em mimCrois-moi
Você quebrou meu lindo sonho azulTu as brisé mon joli rêve bleu
Você matou o que éramos nós doisTu as tué ce qui était nous deux
Acabou o amor, acabou o maravilhosoFini l’amour, fini le merveilleux
Adeus meu coraçãoAdieu mon cœur
Adeus minha vidaAdieu ma vie
AdeusAdieu