Take It Slow

Vá com Calma

Take It Slow

Hum, hum
Huh uh
Huh uh
Uau uau
Woo woo
Woo woo
Vá com calma
Take it slow
Take it slow
Uh
Uh
Uh

Você é como o céu
천국을 닮은 너
cheon-gugeul dalmeun neo
É ofuscante
눈이 부셔
nuni busyeo
Em um dia tonto
어지럽던 날에
eojireopdeon nare
Sempre me dando força
늘 힘이 되어준
neul himi doe-eojun

Vou dar um passo mais perto de você
한걸음 네게 다가갈게
han-georeum nege dagagalge
Para você
For you
For you
Hoje está passando rápido
빠르게 흘러가는 today
ppareuge heulleoganeun today
O dia todo
All day
All day

Apoie-se em meus ombros cansados por um momento
지친 어깨 내게 잠시 기대
jichin eokkae naege jamsi gidae
Estamos ficando cada vez mais coloridos
우리는 점점 물들어
urineun jeomjeom muldeureo

Mesmo diante de um vento forte
거세게 몰아치는 바람에도
geosege morachineun baramedo
Você que abriu suas asas com orgulho
날개를 꿋꿋이 피던 너
nalgaereul kkutkkusi pideon neo

Você pode ir devagar
천천히 가도 돼
cheoncheonhi gado dwae
Nossos dias
우리의 날들로
uriui naldeullo
Porque estará cheio
가득할 테니까
gadeukal tenikka

Vá com calma
Take it slow
Take it slow
Não tem problema ir devagar
천천히 가도 좋아
cheoncheonhi gado joa
Vá com calma
Take it slow
Take it slow

Eu sempre estarei no final desta estrada
이 길의 끝엔 언제나 내가 있을게
i girui kkeuten eonjena naega isseulge
Eu iluminarei o mundo com você em meus olhos
내 눈에 널 담아 세상을 비출게
nae nune neol dama sesang-eul bichulge
Se você estiver cansado, você pode fazer uma pausa
힘들면 잠시 쉬어도 돼
himdeulmyeon jamsi swieodo dwae
Apenas vá devagar
Just take it slow
Just take it slow
Você e eu
You and I
You and I

Feche os olhos lenta e profundamente
천천히 아득히 눈을 감아
cheoncheonhi adeuki nuneul gama
Coloquei todas as estrelas brancas em você
하얀 별을 모두 네게 담아
hayan byeoreul modu nege dama
Eu vou te dar isso
너에게 줄게
neoege julge

Eu quero ir com você a qualquer hora
언제라도 나는 너와 함께 가고 싶어
eonjerado naneun neowa hamkke gago sipeo

Sim, inspire
Yeah breathe in
Yeah breathe in
Só com você eu
Just 너와 함께라면 난
Just neowa hamkkeramyeon nan
Ok, não tenha pressa
Okay don't rush
Okay don't rush
Não há necessidade de pressa
서두를 필요는 없잖아
seodureul piryoneun eopjana
Neste mundo chamado nós, você e eu
우리라는 세상에선 너와 나
uriraneun sesang-eseon neowa na
Nossa história continua infinitamente
끝없이 이어질 our story
kkeuteopsi ieojil our story

Mesmo diante do vento forte
거세게 몰아치는 바람에도
geosege morachineun baramedo
Você que abriu suas asas com orgulho
날개를 꿋꿋이 피던 너
nalgaereul kkutkkusi pideon neo

Você pode ir devagar
천천히 가도 돼
cheoncheonhi gado dwae
Nossos dias
우리의 날들로
uriui naldeullo
Porque estará cheio
가득할 테니까
gadeukal tenikka

Vá com calma
Take it slow
Take it slow
Não tem problema ir devagar
천천히 가도 좋아
cheoncheonhi gado joa
Vá com calma
Take it slow
Take it slow

Eu sempre estarei no final desta estrada
이 길의 끝엔 언제나 내가 있을게
i girui kkeuten eonjena naega isseulge
Eu iluminarei o mundo com você em meus olhos
내 눈에 널 담아 세상을 비출게
nae nune neol dama sesang-eul bichulge
Se você estiver cansado, você pode fazer uma pausa
힘들면 잠시 쉬어도 돼
himdeulmyeon jamsi swieodo dwae
Apenas vá devagar
Just take it slow
Just take it slow

Mesmo de muito longe
아주 멀리 까지라도
aju meolli kkajirado
Eu estarei lá
내가 있을게
naega isseulge
No momento em que é hora de parar
그대로 멈출 시간에
geudaero meomchul sigane
floresça comigo
나와 함께 피어나
nawa hamkke pieona

Vá com calma
Take it slow
Take it slow
Porque eu estarei com você
내가 함께할 테니까
naega hamkkehal tenikka

Vá com calma
Take it slow
Take it slow

Eu sempre estarei no final desta estrada
이 길의 끝엔 언제나 내가 있을게
i girui kkeuten eonjena naega isseulge
(Eu estarei lá)
(내가 있을게)
(naega isseulge)
Eu iluminarei o mundo com você em meus olhos
내 눈에 널 담아 세상을 비출게
nae nune neol dama sesang-eul bichulge
(Eu iluminarei o mundo)
(세상을 비출게)
(sesang-eul bichulge)
Se você estiver cansado, você pode fazer uma pausa
힘들면 잠시 쉬어도 돼
himdeulmyeon jamsi swieodo dwae
Apenas feche os olhos
그대로 눈을 감아
geudaero nuneul gama
Você e eu
You and I
You and I

Vá com calma
Take it slow
Take it slow