Every Now and Then

De Vez em Quando

Every Now and Then

Uma vez ou outra minha mente viajaOnce in a While My Minds Takes a Trip
Pela estrada da memória onde dois idiotasDown Memory Lane Where Two Fool Kids
Encontraram o amor na minha velha TempestFirst Found Love in My Old Tempest
Garota, éramos algoGirl, We Were Something
Fitas no seu cabelo e vestido de algodão brancoRibbons in Your Hair and White Cotton Dress
Corações em chamas, ambos com medo de morrerHearts On Fire, Both Scared to Death
Perdemos nosso medo e nossa inocênciaWe Lost Our Fear and Our Innocence
Para um amor doce, doceTo Sweet, Sweet Loving

Agora, querida, não estou reclamandoNow Honey, I Ain't Complaining
Não, garota, só estou dizendoNo Girl, I'm Just Saying

RefrãoChorus

De vez em quando, numa noite como essaEvery Now and Then On a Night Like This
Quando a brisa do sul sopra, baby, eu revivoWhen South Breeze Blows, Baby I Relive
Aquela risada, aquele toque, aquele beijoThat Laugh, That Touch, That Kiss
Oh, querida, como é doceOh Honey, How Sweet It Is
De vez em quando, quando a lua estáEvery Now and Then When the Moon's
PerfeitaJust Right
Aqueles velhos sentimentos voltam à vidaThose Old Feelings Come Back to Life
E eu gostaria de poder voltar no tempo de alguma formaAnd I Wish I Could Turn Back Time Somehow
De vez em quando, eu gostaria que então fosse agoraEvery Now and Then, I Wish Then Was Now

Nós estacionamos ao longo da Dry Creek RoadWe Parked Down Along Dry Creek Road
"Burnin' Love" tocando no rádio"Burnin' Love" Blasting On the Radio
Éramos inexperientes, mas nunca mostramosWe Were Green But It Never Showed
Baby, éramos fogo puroBaby, We Were Red Hot
Mais quentes que o meio-dia em julhoHotter Than Noon in Mid-july
Você poderia ter acendido um fogo com a chama emYou Could Have Lit a Fire With the Flame in
Nossos olhosOur Eyes
Não deixamos nada a desejarWe Left Nothing to Be Desired
Demos tudo o que tínhamosWe Gave It All That We Got

Então, querida, vamos dar uma voltaSo Honey, Let's Take a Little Spin
E reavivar aqueles velhos sentimentosAnd Turn Up Those Old Feelings

Repetir o refrãoRepeat Chorus

PonteBridge

Você não sente o vento quente levantando?Can't You Feel the Warm Wind Kicking Up
Esse é nosso sinal, baby, com certezaThat's Our Cue Baby, Sure Enough
É, de vez em quando, quando a lua estáYeah, Every Now and Then When the
PerfeitaMoon's Just Right
Aqueles velhos sentimentos voltam à vidaThose Old Feelings Come Back to Life
E eu gostaria de poder voltar no tempo de alguma formaAnd I Wish I Could Turn Back Time Somehow
É, de vez em quando, eu gostaria que entãoYeah, Every Now and Then, I Wish Then
Fosse agoraWas Now