Come Friday

Chegou a Sexta

Come Friday

Meus amigos e eu trabalhamos além do horárioMy friends and me work overtime
Todos tentando seguir a linhaAll try to walk the bottom line
Você tem nos pressionadoYou've been breathin' down our necks
Mas assim que recebermos nossos saláriosBut soon as we cash our paychecks
Vamos relaxar na minha varanda, ChefeWe'll be chillin' on my deck, Boss Man

Refrão:Chorus:
Não há nada que você possa fazer, nada que você possa dizerThere's nothin' you can do, nothin' you can say
Nada que você possa jogar na nossa direção na sextaNothin' you can throw our way come Friday
Estamos carimbando papel, organizandoWe've been rubber stampin' paper clippin'
Classificando, preenchendo, enviando faxSortin' fillin' faxin'
É hora de deixar a diversão rolarIt's time to let the good times roll
Nada que você possa dizer, nada que você possa fazerNothin' you can say, nothin' you can do
Nada que possa estragar nosso clima na sextaNothin' that can wreck our mood come Friday
Estamos telhando, limpando, transportando, pavimentandoWe've been roofin' rakin' truckin' pavin

Empilhando, organizando, assentando blocoPackin' stackin' layin' block
Fazendo cercas, usando chave inglesa, pegando e deixandoFarmin' fencin' monkey wrenchin' pickin' up and droppin' off
Mal podemos esperar para bater o pontoWe can't wait to punch the clock
Chegou a sexta - é!Come Friday - yeah!

Vou encher meu iglu de geloGonna fill my igloo full of ice
Estocar na volta pra casa hoje à noiteStock up on my way home tonight
Acender tochas tiki e a churrasqueiraLight tiki torches and the grill
Colocar caixas de som na janelaPut speakers on the windowsill
Tocar nossa música alta e dançar a noite todaPlay our music loud and dance all night

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Vamos fazer churrasco, assar, virarWe'll be horseshoein' barbecuin' flippin'
Tomar uma, relaxarSippin' kickin' back
Sentados em cadeiras de praia, música alta, rindo, nos divertindoLawn chairin' music blarin' laughin' havin' us a blast
Trabalhar a semana toda até que finalmente-Work all week until at last-

É sextaIt's Friday
É sexta - é!It's Friday - yeah!
Uau!Whoa!