I Didn't Come This Far (just To Walk Away)

Não Vim Até Aqui (Só Para Desistir)

I Didn't Come This Far (just To Walk Away)

Eu fiz quinhentos milhas em seis horas diretas tentando compensar o tempo perdidoI made five hundred miles in six hours flat tryin' to make up for lost time
Eu estive batendo na porta da sua mãe pra consertar as coisas entre a genteI been beatin' a path to your mama's door to set things between us right
Entre as mãos do destino e muita má sorte, isso não foi um passeio fácilBetween the hands of fate and a lot of hard luck this ain't been no gravy train
E eu não vim até aqui só pra desistirAnd I didn't come this far just to walk away

Eu quebrei uma peça logo a leste de Memphis e aquela pilha de caminhão parouI slung a rod just east of Memphis and that heap of a truck shut down
Então por nove horas frias eu fiz sinal pra carona direto pra cidade da guitarraSo for nine cold hours I thumbed my way straight to the guitar town
E os últimos doze quilômetros até a casa da sua mãe eu caminhei na chuva torrencialAnd the last twelve miles to your mama's house I hiked through the pouring rain
E eu não vim até aqui só pra desistirAnd I didn't come this far just to walk away

Eu poderia ter voltado mil vezes e ido de volta pra onde eu vimI could have turned around a thousand times and went back to where I'm from
Mas eu iria mais um milhão de milhas se pudesse salvar o que sobrou da genteBut I'd go an extra million miles if I could save what's left of us
Foi um amor ardente que me trouxe até aqui e garota, eu espero e rezoIt was a burning love that drove me here and girl I hope and pray
Que eu não vim até aqui só pra desistirThat I didn't come this far just to walk away

Eu sei que essa porta da frente não é a única coisa que separa você e euI know that this front door ain't the only thing that stands between you and me
Todas as coisas que eu disse e o mal que eu fiz não se desfazem facilmenteAll the things that I've said and the wrong that I've done ain't undone easily
Mas eu vou provar meu amor pra você, não importa o que custeBut I'm gonna prove my love to you no matter what it takes
Porque eu não vim até aqui só pra desistirCause I didn't come this far just to walk away

Oh, eu poderia ter voltado mil vezes...Oh I could have turned around a thousand times...
Oh, eu não vim até aqui só pra desistirOh I didn't come this far just to walk away