Bonnie

Bonnie

Bonnie

Uma espécie de embriaguez estranhaUne sorte d’ivresse étrange
Quem bate na minha janelaQui cogne à ma fenêtre
Quem fica no meu jardimQui traîne dans mon jardin
E no coração dos amantesEt dans le cœur des amoureux
Tinker de fogoAllumeuse de feu
Uma embriaguez estranhaUne ivresse étrange

Mas a cadela me leva ao corpoMais la chienne me prend au corps
Tempestade de novoTempête encore
Na minha prisão originalDans ma prison d’origine
Vamos caminhar juntosMarchons quand même ensemble
Apesar do esforçoMalgré l’effort
Apesar do cãoMalgré la chienne

E finalmente toquei a doçuraEt j’ai enfin touché la douceur
Do final do meu sonhoDu bout de mon rêve
Toquei suaJ’ai effleuré le tien
Anos de esperaDes années d’attente
Para afixar meu seloPour apposer mon étampe
Nos lábios de cetimSur tes lèvres de satin

Na luz fraca do seu refúgioDans la pénombre de ton refuge
Até a emoçãoJusqu’à l’émoi
Eu me esvaziarei na minha frenteJe m’épuiserai devant toi
Esquecendo o estranho e a putaOubliant l’étrange et la chienne
Descobrindo seus lábiosDécouvrant tes lèvres
Aconchegado em seu refúgioBlotti dans ton refuge