Jésus

Jesus

Jésus

Você encheu a piscina dela, ela empurrou vocêT’as rempli sa piscine, elle t’a poussé dedans
Você acariciou sua mão, ela colocou luvasT’as caressé sa main, elle a mis des gants
Você deu sua foto, ela começou a picadaTu lui as donné ta photo, elle a lancé les dards
Você comprou alguns pneus, ela vendeu sua carruagemTu lui as acheté des pneus, elle a vendu son char

Você escreveu seu soneto, ela preferiu a prosaTu lui as écrit un sonnet, elle préférait la prose
Você abriu a porta para ela, ela cagou nos homens cor-de-rosaTu lui as ouvert la porte, elle a chié sur les hommes roses
Você plantou uma árvore, ela roubou sua serraTu lui as planté un arbre, elle a volé ta scie
Você brilha no chão, colocou o tapeteTu as shiné son plancher, elle a mis du tapis

Às vezes, o amor termina no lixoParfois l’amour s’achève au dépotoir
Uma montanha de merda que fede em ciboriumUne montagne de merde qui pue en ciboire
Às vezes, o amor é como JesusParfois l’amour est à l’image de jésus
As perguntas permanecem mesmo se pensarmos ter vistoLes questions demeurent même si on pense l’avoir vu

Você emprestou um lápis, ela tirou você da listaTu lui as prêté un crayon, elle t’a rayé de la liste
Você ensinou a ela o violão, ela cruzou o baixistaTu lui as appris la guitare, elle a cruisé le bassiste
Você orou por ela, ela se excomulgouT’as prié pour elle, elle s’est faite excommuniée
Você disse a ela que você a amava, ela gritou de novoTu lui as dit que tu l’aimais, elle a encore pleuré

Você pagou uma batata frita, ela tomou uma dietaTu lui as payé un frite, elle s’est mise au régime
Você baralhou as cartas, ela disse: você é uma merdaTu as brassé les cartes, elle a dit: Tu es de la frime
Você deu a ela a lua, ela preferiu o solTu lui as donné la lune, elle préférait le soleil
Você saltou da ponte, mas não fez o mesmoTu as sauté du pont, mais elle n’a pas fait pareil

Às vezes, o amor termina no lixoParfois l’amour s’achève au dépotoir
Uma montanha de merda que fede em ciboriumUne montagne de merde qui pue en ciboire
Às vezes, o amor é como JesusParfois l’amour est à l’image de jésus
As perguntas permanecem mesmo se pensarmos ter vistoLes questions demeurent même si on pense l’avoir vu