Held In The Arms Of Your Words

Abraçado pelas Suas Palavras

Held In The Arms Of Your Words

Há luz no fim do diaThere's light at the end of the day
quando até as estradas parecem paradaswhen even the highways seem still
O mapa nas minhas mãos dobrado e fechadoThe map in my hands folded shut

Não existe uma palavra mágicaThere isn't one magical word
mas um carnaval delas em vez dissobut a carnival of them instead
como uma tela de cinema silenciosa antigalike an old silent cinema screen

E nesta luz você está emoldurada classicamenteAnd in this light you are framed classically
Apenas uma pintura que fica na minha cabeçaJust a painting that hangs in my head
que eu conheço como a palma da minha mãothat I know like the back of my hand

Com o pôr do sol, o neon despertaWith the sunset the neon awakes
e as cores frias dançam na sua peleand the cold colours dance on your skin
E finalmente o moderno faz sentido pra mimAnd finally the modern makes sense to me

Você é sem esforço, sabe que éYou're effortless, you know you are
E tudo que eu quero fazerAnd all I want to do
é deixar você me guiar para o crepúsculois let you lead me off into the dusk
Nossas sombras se beijam antes de nósOur shadows kiss before we do
e bem aqui no escuroand right here in the dark
eu me deleito na calma antes da tempestadeI revel in the calm before the storm

O jardim é assombrado por nósThe garden is haunted by us
E cada erro que cometemosAnd every mistake that we've made
está em paz porque nos trouxe até aquiis at peace 'cause it lead us both here

O pensamento que queima em mimThe thought that just burns into me
de você na tinta da noiteof you in the ink of the night
é o perigo de tirar o fôlego que é vocêis the breathtaking danger of you

Você é sem esforço, sabe que éYou're effortless, you know you are
E tudo que eu quero fazerAnd all I want to do
é deixar você me guiar para o crepúsculois let you lead me off into the dusk
Nossas sombras se beijam antes de nósOur shadows kiss before we do
e bem aqui no escuroand right here in the dark
eu me deleito na calma antes da tempestadeI revel in the calm before the storm

Esta é a vidaThis is life
Isso é tudo que eu quero da vidaThis is all I want from life
É a fervura e a ternura combinadasIt's the fervour and the tenderness combined
No escuroIn the dark
Na escuridão que nunca para de cairIn the ever-falling dark
estamos à deriva sem âncora, mas mal percebemoswe are anchorless adrift but barely notice

Você é sem esforço, sabe que éYou're effortless, you know you are
E tudo que eu quero fazerAnd all I want to do
é deixar você me guiar para o crepúsculois let you lead me off into the dusk
Nossas sombras se beijam antes de nósOur shadows kiss before we do
e bem aqui no escuroand right here in the dark
eu me deleito na calma antes da tempestadeI revel in the calm before the storm