June's Flowers

Flores de Junho

June's Flowers

Meu amigo, pequena June, vem sentar comigoMy friend, little June, come sit with me
No sol perto do muro do jardim,In the sun by the gardenwall,
E me conta sobre seus sonhos.And tell me about your dreams.
Cadê seu sorriso? Cadê sua alegria?Where is your smile? Where is your joy?
Cadê suas lírios da vida?Where are your lillies of life?
Suas flores se foram todas,Your flowers are all gone,
Agora você precisa deixar eu te dar uma.Now you must let me give you one.
A solidão vai te machucar demais.Emptyness will hurt you far too much.
Vou preencher o buracoI'll fill the hole
Na sua almaIn your soul

Meu amigo, pequena June, vem andar comigoMy frind, little June, come walk with me
E conversar comigo por um tempo.And talk with me for a while.
Me conta sobre seus sonhos;Tell me about your dreams ;
Cadê seu sorriso? Cadê sua alegria?Where is your smile? Where is your joy?
Cadê suas lírios da vida?Wher are your lillies of life?
"As flores não eram minhas"The flowers weren't mine
então eu tive que trazê-las de volta,so I had to bring them back,
mas elas vão florescer na colina iluminada pela luabut they will flourish on the moonlit hill
e vão reconhecer meu rostoand know my face
quando eu partir."when I'm gone."