Maria

Maria

Maria

Maria, Maria, eu ainda te queroMaría María te quiero todavía
E nas minhas horas não me importa por queimar tua vidaY a mis horas no me importa por quemarte vida mía
Já com minhas mãos e meus dedos, começo a te enrolarYa mis manos con mis dedos te comienzo a enrollar
Não consigo me segurar um segundo pra poder te fumar.No me aguanto un segundo para poderte ya fumar.
Você é minha no papel, eu te cheiro, eu te olho,Eres mía en el papelillo, te huelo, te miro,
Você é a democracia, a plena graça, a magiaEres tú la democracia, la gracia plena magia
Ganja, ganja...Ganlla, ganlla...
Deixei a razão de lado pra ter você dentro de mim,He dejado sano juicio porque estés dentro de mí,
Entre o céu e a terra, te amando em silêncio, eu, eu!Entre el cielo y la tierra amándote en silencio ¡yo yo!
Não tenho medo, me leva logo pro fogoNo tengo miedo llevame luego hacia el fuego
Porque quero entrar nesse mundo tão, tão especial.Porque quiero entrar en ese mundo tan tan especial.
Só você, Maria, só você e mais ninguém,Eres tu maría, solo tú y nadie más,
Não sou ecologista, mas viva sua sativaYo no soy ecologista pero viva tu sativa
Ai! Maria, queimo meus dedos pra ficar bem lá em cima.Ay! María me quemo los dedos por quedar bien arriba.
Escapo nesse momentoEscapo en este momento
Estou no ritual,Estoy en el ritual,
Escuta o que eu te digoEscucha lo que yo te digo
E acende mais umY enciendes otro más
Homem sincero de onde cresce essa plantaHombre sincero de donde crece esta planta
Chame como quiser, mas defendemos a ganjaLlámalo como quieras pero defendemos a la ganlla

Refrão...Coro...

Pra aumentar a inspiração, tiro outro dos meus,Para aumentar la inspiración saco otro de los míos,
Acendo, inspiro, já tô amarelo,Enciendo, inspiro, ya estoy amarillo,
Opaco o poder de sedução da deusa MariaOpaco el poder de seducción de la diosa maría
Mãe sativa, não me deixe de noite nem de dia,Madre sativa no me dejes de noche ni de día,
Te quero, amo sua cor que me dá vida,Te quiero, amo tu color el cual me da la vida,
E é que já não consigo parar...Y es que ya no puedo parar...

Refrão...Coro...

(Este, este, este é o ritual, o ritual.(Este, este, este es el ritual, el ritual.
Refrão, oh, é o grande comando que vai improvisando)...Coro, oh, es el gran comando que va improvisando)...

Refrão: ganja, ganja...Coro: ganlla, ganlla...