Com'è Profondo Il Mare

Quão Profundo É o Mar

Com'è Profondo Il Mare

Somos nós, somos muitosSiamo noi, siamo in tanti
nos escondemos à noiteci nascondiamo di notte
com medo dos motoristasper paura degli automobilisti
dos que andam de bike,degli attipisti,
somos os gatos pretos, somos pessimistas, somos os maus pensamentos.siamo i gatti neri, siamo pessimisti, siamo i cattivi pensieri.
E não temos o que comerE non abbiamo da mangiare
quão profundo é o mar!com'è profondo il mare!
quão profundo é o mar!com'è profondo il mare!
Pai, que eras um grande caçador de codornas e faisõesBabbo che eri un gran cacciatore di quaglie e di faggiani
espanta essas moscas que não me deixam dormir e me deixam putocaccia via queste mosche che non mi fanno dormire e mi fanno arrabbiare
Quão profundo é o mar!Com'è profondo il mare!
Quão profundo é o mar!Com'è profondo il mare!
É inútil, não tem mais trabalho, não tem mais decoroE' inutile non c'è più lavoro, non c'è più decoro
Deus, quem por ele está tentando nos dividir, nos fazer mal, nos fazer afundarDio, chi per lui sta cercando di dividerci, di farci del male, di farci annegare
Quão profundo é o mar!Com'è profondo il mare!
Com a força de um chantagem um homem se tornou alguém, ressuscitou até os mortosCon la forza di un ricatto un uomo diventò qualcuno, resuscitò anche i morti
abriu prisões, passou trens, correntes de vagõesspalancò prigioni, passò treni, correnti di vagoni
Levantou por um instante o papel difícil de manterRialzò per un attimo il ruolo difficile da mantenere
depois deixou cair e chorar e gritar, submerso no marpoi lo lasciò cadere e piangere ed urlare, sommerso in mare
Quão profundo é o mar!Com'è profondo il mare!
Sozinho um grito se tornou um tambor,Da solo un urlo diventò un tamburo,
o pobre como um relâmpago no céu seguro começou uma guerra para conquistar um pedaço de terra,il povero come un lampo nel cielo sicuro cominciò una guerra per conquistare uno spazio di terra,
no seu coração queria cultivar.nel suo cuore voleva coltivare.
Quão profundo é o mar!Com'è profondo il mare!
Mas a terra foi tirada deleMa la terra gli fu portata via
inclusive a que ele tinha em cima,compresa quella che aveva addosso,
foi jogado em um palácio em um buraco, não lembro bemlo scaraventarono in un palazzo in un fosso, non ricordo bene
depois uma história de correntes, bastonadas e cirurgia experimental.poi una storia di catene bastonate e chirurgia sperimentale.
Quão profundo é o mar!Com'è profondo il mare!
Quão profundo é o mar!Com'è profondo il mare!
Enquanto isso um místico, talvez um aviador,Intanto un mistico forse un'aviatore,
inventou a comoção que colocou todos em acordo,inventò la commozione che mise d'accordo tutti,
os bonitos com os feios, alguns danos para os feios que se viram entreguesi belli con i brutti, qualche danni per i brutti che si videro consegnare
um pedaço de espelho para poder se olhar.un pezzo di specchio così da potersi guardare.
Quão profundo é o mar!Com'è profondo il mare!
Quão profundo é o mar!Com'è profondo il mare!
Enquanto isso os peixes que depois escolhemos todos, assistiram curiosos ao drama coletivo deste mundoFrattanto i pesci che poi li scegliamo tutti, assistettero curiosi al dramma collettivo di questo mondo
que para eles indubitavelmente pode parecer ruim e começaram a pensar...che a loro indubbiamente può sembrare cattivo e cominciavano a pensare...
Quão profundo é o mar!Com'è profondo il mare!
Quão profundo é o mar!Com'è profondo il mare!