Whatareya

O Que Você É?

Whatareya

O que você é?Whatareya?
Você é um babaca ou um idiota -You're a yob or you're a wanker -
Escolha a sua merda;Take your fucking choice;
Então, quem é seu gênio favorito:So who is your favorite genius:
James Hird ou James Joyce?James Hird or James Joyce?

Você já viu uma apresentação ao vivo?You ever seen a live performance?
Entre para o clube dos idiotas.Join the wanker club.
Você achou que eu estava falando de dança em cima da mesa?You thought I meant table top dancing?
Você é um babaca, meu chapa.You're a yobbo, bub.

O que você é? Babaca ou idiota?What are ya? Yob or wanker?

Idiotas costumavam usar celulares,Wankers once used mobile phones,
Mas agora isso tá mudando;But now that's sorta changing;
E babacas costumavam viver em casas de campoAnd yobs once lived in cottage homes
Não é incrível a mudança social?Ain't social change amazing?

Se um babaca e um idiota querem uma garota,If a yob and wanker want a girl,
O idiota vai conseguir ela -The wanker guy will get her -
Ambos são igualmente feios,Both are equally ugly,
Mas o idiota esconde melhor.But the wanker hides it better.

Um idiota luta contra a desigualdade,A wanker fights inequality,
E pelos direitos das pessoas;And for people's rights;
Um idiota luta contra o preconceito de classe.A wanker fights class prejudice.
Um babaca só briga.A yobbo just fights.

Babaca ou idiota - idiota ou babaca -Yob or wanker - wanker or yob -
Me passa o pincel pra te queimar;Pass me the brush to tar ya;
Faça sua escolha e viva sua vida:Make your choice then live your life:
Vamos lá, parceiro: o que você é?Come on, pal: what are ya?