Johnny, Ser ou Não Ser, Goode

Johnny To B. Or Not To B. Goode

A mãe do Johnny usava drogas e álcool;Johnny's Mum took drugs and alcohol;
Os amigos do Johnny sabiam que ela era uma farsa;Johnny's mates knew she was a mole;
Ela disse pro Johnny ser uma estrela do rock -She told Johnny to be a rock and roll star -
Ele respondeu: "De jeito nenhum, vou ficar bem aqui."He said, "No way, I'm staying right where I are."

Refrão:Chorus:
Fica em casa, Johnny, fica em casa...(etc.)Stay home Johnny, stay home...(etc.)

Johnny chegou em casa, foi pra cama;Johnny got home, he went to bed;
Johnny seguiu pra fazer Medicina em Melbourne;Johnny went on to do Melbourne Med.;
Johnny ficou rico sendo médico,Johnny got rich being a doctor,
E então morreu depois de uma vida feliz, mas sem graça.And then he died after a happy but boring existence.

Ninguém conhecia o Johnny, e ele não se importava;No one knew Johnny, and he didn't care;
Quando estava no andar de baixo, subiu a escada;When on the bottom storey, he climbed the stair;
Johnny não foi muito longe:Johnny didn't get very far:
Acima de tudo, ele odiava guitarra.Most of all, he hated guitar.