Whinge Rock

Rock do Reclame

Whinge Rock

Se sua louça fede na pia podre;If your dishes stink in you putrid sink;
Se seu aspirador tá quebrado;If your vacuum cleaner's bust;
Se sua geladeira tá com problema,If your refrigerator's on the blink,
Vem cá, canta junto com a gente:C'mon, sing along with us:

Refrão:Chorus:
Rock do reclameWhinge rock

Essa música é pros alienadosThis song's for the alienated
Na periferia do seu lugar.In their ghetto dwelling fringe.
O capitalismo é um mundo cruel -Capitalism's a harsh cruel world -
Vem cá, galera, vamos reclamar:C'mon pine heads, have a whinge:

Toda música no rádio,Every song on the radio,
Alguém tá reclamando de azia,Someone's moaning about heart burn,
Ou o Sting perdeu a cópia de Jung -Or Sting's lost his copy of Jung -
Vem cá, ouvinte, agora é sua vez.C'mon listener, now it's your turn.