Davvero! Te Quiero!

De Verdade! Te Quero!

Davvero! Te Quiero!

Uooh! Cheguei, tô cansado, saí de Malpensa,Uooh! Sono arrivato, sono stanco provato, partito da Malpensa,
para esse paraíso que é a recompensa certa, nesse aeroportoper questo paradiso che Ë la giusta ricompensa, in questo aeroporto
com palmeiras, cheio de gente de sunga.con le palme, pieno di gente che sta in mutande.
Preciso me orientar, preciso me hidratar, até meus sapatos começam a suar!Devo orientarmi, mi devo dissetare, perfino le mie scarpe cominciano a sudare!
Saio pra fora, o calor aumenta, e a invasão dos taxistas me assusta.Esco fuori, il caldo aumenta, e l'assalto dei tassisti mi spaventa.
Mas quantos são, vinte? trinta? E aí! Com licença, escuta! Na verdade, me permita!Ma quanti sono venti? trenta? Ehi! Mi scusi, senta! Anzi mi consenta!
Quero um hotel com varanda, que venha com uma garota!Voglio un albergo con la terrazza, che sia compreso anche di ragazza!
Uma daquelas com o bumbum bonito, que em casa só vejo nos cartazes!Una di quelle con i culi belli, che a casa mia vedo solo nei cartelli!
E não tô nem aí pros seus papagaios, que sejam verdes, vermelhos ou amarelos!E non mi frega dei vostri pappagalli, che siano verdi, rossi oppure gialli!

Mas eu gosto, eu gosto de verdade! Aqui as garotas são todas de enlouquecer!Però mi piace, mi piace davvero! Qui le ragazze son tutte da sclero!
Sou verdadeiro como o guerreiro! Oh! Chica, te quiero! X2Sono verace come lu guerriero! Oh! Chica te quiero! X2

Oii! Que garota linda! Pra você eu tenho um projetinho tipo doce vida!Ohi! Che bella chica! Per te ho un progettino tipo dolce vita!
Me diga, o que é essa noite magnífica, amiga! Sou um estrangeiro como o guerreiro, aventureiro, mais que turista, destemido como um toureiro! Sim, falo sério!Mi dica, cosa es sta notte magnifica, amica! sono uno straniero come lu guerriero, avventuriero, più che vacanziero, impavido come un torero! Si dico davvero!
E dito isso, ela pula em cima de mim! Tô despreparado, mas a coisa tá ficando séria!E detto questo, mi salta addosso! Sono impreparato ma l'affare si fa grosso!
Eu sou o lobo com capuz vermelho! Mas não, ela me faz sofrer!Io sono il lupo con cappuccetto rosso! Invece no, mi fa dannare!
De lugar em lugar, quer me fazer rodar, e essa história já tá começando a custar!da posto a posto mi vuole far girare, e questa storia mi inizia già a costare!
Mas eu gosto, eu gosto de verdade! A delícia tem um sorriso sincero...Però mi piace, mi piace davvero! La delizia ha un sorriso sincero...
Mas ela podia pelo menos me poupar daquela viagem de barco no mar... Que reviravolta...Ma mi poteva almeno risparmiare quella gita in veliero sul mare... Che svolto...

Mas eu gosto, eu gosto de verdade! Essa garota é toda de enlouquecer!Però mi piace, mi piace davvero! Questa ragazza Ë tutta da sclero!
Sou verdadeiro como o guerreiro! Oh! Chica, te quiero! X2Sono verace come lu guerriero! Oh! Chica te quiero! X2

E aí! Mas você tá pirando? Seria esse o lugarzinho? Um cinco estrelas encravado na costa, onde o prato mais vagabundo é a lagosta, me dá uma sensação de ser uma encrenca!Ehi! Ma sei sbroccata? Sarebbe questo il posticino? Un cinque stelle arroccato sulla costa, dove il piatto più cialtrone è l'aragost, mi da una sensazione a livello di supposta!
Mas essa mina é muito gata, faria de tudo, meu esforço vai valer a pena!Ma questa tipa mi piace di brutto, farei di tutto, le mie fatiche daranno frutto!
Finalmente vamos pra balada ouvir uma orquestra rasta!Finalmente andiamo nella disco ad ascoltare un orchestrina rasta!
Mas não é o suficiente, essa ainda tá em clima de festa,Ma non gli basta, questa è ancora messa da festa,
e quem é aquele cara que ela acaricia a cabeça? Não parece justo,e poi chi è quel fusto a cui accarezza la testa! Non mi sembra giusto,
se insistir, vou lá e dou uma surra! Basta um segundo, já tenho o pretexto!se insiste vado li e lo pesto! Basta un secondo ho già il pretesto!
Mais dois drinks! Bartender, faz rápido! Já tô cheio e odeio esse lugar!Altri due drink! Barista faccia presto! Sono già pieno e odio questo posto!
Aí olho na pista, só sobrou o cara! Beleza, foi mal,poi guardo in pista, è rimasto solo il fusto! va bé è andata male,
me resta só pagar! Me afastar desse rochedo!mi resta solo da pagare! Allontanarmi da questo scoglio!
Mas que delícia, mas que broto! A vagabunda me roubou a carteira!Ma che delizia, ma che germoglio! la puttana mi ha mi ha ciulato il portafoglio!

Mas ela era linda, era linda de verdade! Mas me deixou um pouco leve demais!Però era bella, era bella davvero! Ma mi ha lasciato un pò troppo leggero!
Sou persistente como o guerreiro! Oh! Chica, te quiero! X2Sono tenace come lu guerriero! Oh! Chica te quiero! X2