Le Parole

As Palavras

Le Parole

Meta clara na minha mente, fantasma de uma mulher que aparece sem parar,Meta chiara nella mia mente, fantasma di una donna che appare continuamente,
pesada, persistente nos meus pensamentos e acredita, ouça-me quando falo dos meus sofrimentos, fora daqui É tudo estranho, É tudo escuro, cinza puro. Sem você É muito difícil caminharpesante, persistente nei miei pensieri e credimi, ascoltami quando ti parlo dei miei dolori, fuori da qua È tutto strano, È tutto scuro, grigio puro. Senza te È troppo duro camminare
por essas ruas, com essas lâminas que atravessam meu corpo; mas como o ogro do castelo, na minha cabeça está abrindo um caminho e estou cansado, mas graças a Deus Senhor me deu você, a outra metade da minha alma, que me faltava, que não encontrava.....per queste strade, con queste lame che trapassano il mio corpo; ma tipo l'orco del castello, nel mio cervello sta aprendo un varco e sono stanco, ma grazie a Dio Signore mi ha dato te, l'altra metà della mia anima, che mi mancava, che non trovavo.....

Como eu te quero, com certeza você sabe.Come ti voglio, certo che lo sai.
Como eu te quero, nunca será o bastanteCome ti voglio, non basterà mai
toda a vida e chuva e sol.tutta la vita e pioggia e sole.
Sabe como é, prefiro escrever palavras para você.Sai com'è, preferisco scrivere delle parole per te.

Estúpidas e pequenas as palavras, por isso decidi te transmitir em música a emoção que você me dá e dia após dia você verá, sentirá mais segurança ao seu redor e ao meu redor estará a única mulher que levou meu coração longe das paredes e de sinceridade me deu prova. Mas se é difícil em palavras é porque são pequenas para você que hoje é meu sol e dói ficar em silêncio, guardar tudo dentro, melhor se entender para não se deixar levar nesse mar de medos, nesse oceano de carniças e calúnias.Stupide e piccole le parole, perciò ho deciso di trasmetterti in musica l'emozione che mi dai e giorno dopo giorno vedrai, sentirai più sicurezza intorno a te e intorno a me ci sarà l'unica donna che mi ha portato lontano il cuore dalle pare e di sincerità mi ha dato prova. Ma se è difficile a parole è perchè sono piccole per te che oggi sei il mio sole e fa male stare in silenzio, portarsi tutto dentro, meglio capirsi per non lasciarsi trasportare in questo mare di paure, in questo oceano carogne e di calunnie.
Mas os motivos que me fazem te escrever esta carta são muitos e não saberia te explicar, te mostrar a não ser cantando e para te dizer o quanto eu te amo.....Ma i motivi che mi spingono a rapparti questa lettera sono tanti e non saprei spiegarteli, farteli vedere tranne che cantarteli e per dirti quanto ti voglio bene.....

Como eu te quero, com certeza você sabe.Come ti voglio, certo che lo sai.
Como eu te quero, nunca será o bastanteCome ti voglio, non basterà mai
toda a vida e chuva e sol.tutta la vita e pioggia e sole.
Sabe como é, prefiro escrever palavras para você.Sai com'è, preferisco scrivere delle parole per te.

Impressas no papel minhas palavras, impressas na tela suas cartas de amor.Impresse sulla carta le mie parole, impresse su un display le tue lettere d'amore.
Agora que seu coração bate forte, agora sente meu calor vindo do fundo.Ora che ti batte forte il cuore, ora senti il mio calore provenire dal profondo.
sobre as notas de um piano com você eu gostaria de ir a fundo, gostaria de te explicar a diferença entre a realidade e esse sonho que me lança relâmpagos a cada segundo e manda luz sobre o mundo, mas dentro é fogo quente de paixão que me queima, uma sensação particular, não se pode explicar, mas fique tranquila, dá pra perceber e entender por esse texto.....sulle note di un piano con te vorrei andare a fondo, vorrei spiegarti la differenza tra la realtà e questo sogno che mi scaglia fulmini ogni secondo e manda luce sopra il mondo, ma dentro é fuoco caldo di passione che mi brucia, una sensazione particolare, non si può spiegare, ma stai tranquilla si può percepire e capire da questo testo.....

Como eu te quero, com certeza você sabe.Come ti voglio, certo che lo sai.
Como eu te quero, nunca será o bastanteCome ti voglio, non basterà mai
toda a vida e chuva e sol.tutta la vita e pioggia e sole.
(Falado) Sabe como é, prefiro escrever palavras para você.(Parlato) Sai com'è, preferisco scrivere delle parole per te.

Como eu te quero, a noite junto a vocêCome ti voglio, la notte insieme a te
Como eu te quero, aqui perto de mimCome ti voglio, qui vicino a me
toda a vida ainda, aindatutta la vita ancora, ancora
Sabe como é, prefiro escrever palavras para você.Sai com'è, preferisco scrivere delle parole per te.