Mi Otra Mitad

Minha Outra Metade

Mi Otra Mitad

Quando seus olhos me olhamCuando me miran tus ojos
O tempo para e o Sol brilha maisSe detiene el tiempo y en el Sol brilla más
Não importa se é de noite ou de diaSi es de noche o de día, no importa
Tudo é especial com vocêContigo, todo es especial

E é que, quando estou ao seu ladoY es que, si estoy a tu lado
Sinto que encontrei minha outra metadeSiento que he encontrado mi otra mitad

Você faz o mundo parecer mais fácilHaces que el mundo parezca más fácil
Faz com que o Sol e a Lua se abracemQue el Sol y la Luna se abracen
Com que eu queira correr pra te entregarQue quiera correr a entregarte
Meu coração, mesmo que você possa parti-loMi corazón, aunque lo puedas romper

Estando com você, não ligo pra nadaEstando contigo, no me importa nada
E minha alma parece dançar (dançar)Y mi alma parece bailar (bailar)
Será que você é a primavera¿Será que eres la primavera
Que fará minha alma deserta florescer?Que mi alma desierta florecerá?

E é que, quando estou ao seu ladoY es que, si estoy a tu lado
Sinto que encontrei minha outra metadeSiento que he encontrado mi otra mitad
Você vai me levando pra muito longeMe vas llevando muy lejos
Bem perto do céu, e não quero descerMuy cerca del cielo, y no quiero bajarme

Porque você faz o mundo parecer mais fácilPorque haces que el mundo parezca más fácil
Faz com que o Sol e a Lua se abracemQue el Sol y la Luna se abracen
Com que eu queira correr pra te entregarQue quiera correr a entregarte
Meu coraçãoMi corazón

Porque só você fazPorque solo tú haces
Da minha vida, uma obra de arteDe mi vida, una obra de arte
Você faz com que eu queira correr, te abraçar, e te beijar e te dar meu coraçãoHaces que quiera correr, abrazarte, y besarte y mi corazón darte
Sem medo de que você possa parti-loSin miedo a que lo puedas romper

Você é mais do que eu sonheiEres más de lo que yo soñé
Eu queria viver esta vida ao seu lado e, sem dúvida, seria feliz (feliz)A tu lado, quisiera vivir esta vida y, sin duda, sería feliz (feliz)

Não sei como você faz o mundo parecer mais fácilNo sé cómo lo haces que el mundo parezca más fácil
Faz com que o Sol e a Lua se abracemQue el Sol y la Luna se abracen
Com que eu queira correr pra te entregarQue quiera correr a entregarte
Meu coraçãoMi corazón

Porque só você fazPorque solo tú haces
Da minha vida, uma obra de arteDe mi vida, una obra de arte
Você faz com que eu queira correr, te abraçar, e te beijar e te dar meu coraçãoHaces que quiera correr, abrazarte, y besarte y mi corazón darte
Sem medo de que você possa parti-loSin miedo a que lo puedas romper

Mesmo que você possa parti-loAunque lo puedas romper
Mesmo que você possa parti-loAunque lo puedas romper
Mesmo que você possa parti-loAunque lo puedas romper
Mesmo que você possa parti-loAunque lo puedas romper