A Mí No Me Cambia Nadie

Ninguém Me Muda

A Mí No Me Cambia Nadie

Berço de tango e lua,Pesebre de tango y luna,
bajo teu céu eu nascibajo tu cielo nací
E foi minha canção de ninary fué mi canción de cuna
sapo, grilo e tambor.fueye, grillo y tamboril.

Tive bonecas de pano,Tuve muñecas de trapo,
também fome e muito sol.también hambre y mucho sol.
E cantei junto aos saposY canté junto a los sapos
nas noites sem amor.en las noches sin amor.

Às vezes tive carinhoA veces tuve ternura
e outras muitas, solidão.y otras muchas, soledad.
E a maior fortuna:Y la más grande fortuna:
minha velha, de avental...A mi vieja, en delantal...

Não me atormenta o passado,No me retuerce el pasado,
nem me fecho pro futuro.ni me cierro al porvenir.
O que foi ruim já esqueci,Lo malo ya lo he olvidado,
e o que é bom vive em mim.y lo bueno vive en mí.

A mim ninguém me muda.A mí no me cambia nadie.
Sempre estou onde nasci.Siempre estoy donde nací.
Meu berço foi Buenos Aires,Mi cuna fué Buenos Aires,
e no meu berço vou morrer.y en mi cuna he de morir.

Milonga calonga e tunga,Milonga calonga y tunga,
sou do norte de raiz.soy norteña de raíz.
Milonga calunga e tunga,Milonga calunga y tunga,
sou da capital de raiz.soy porteña de raíz.