Donde Hay Un Mango

Onde há Mango

Donde Hay Un Mango

Antigo gomez quem você éViejo gómez, vos que estás
De doctorao mangueroDe manguero doctorao
E você descobre uma alçaY que un mango descubrís
Apesar de terem enterrao,Aunque lo hayan enterrao,
Definime, se você puder,Definime, si podés,
Este contador foi dao,Esta contra que se ha dao,
Isso mesmo que eu arregaçarQue por más que me arremango
Eu não encontrar um punhoNo descubro un mango
Mesmo por engano;Ni por equivocación;
Isso apesar de o pontapéQue por más que la pateo
Eu não vejo um pesoUn peso no veo
Excelente.En circulación.

Onde há uma alça,Dónde hay un mango,
Gomez Velho?Viejo gómez?
Eles têm limpiaoLos han limpiao
Com pedra-pomes.Con piedra pómez.
Onde há uma alçaDónde hay un mango
Eu procureiQue yo lo he buscado
Com lupa e lanternaCon lupa y linterna
E eu estou com febre?Y estoy afiebrado?
Onde há uma alçaDónde hay un mango
Pa dar os policiaisPa darle la cana
Se você deixá-lo para?Si es que se la deja dar?
Onde há uma alçaDónde hay un mango
Se não for entregueQue si no se entrega
O que pode abrir?Lo podamos allanar?
Onde há uma alçaDónde hay un mango
Os financiadores,Que los financistas,
Nem os jornalistasNi los periodistas,
Cães e gatos,Ni perros ni gatos,
Notícias e informaçõesNoticias ni datos
Seu ParederoDe su paredero
Eu sei que não dar?No me saben dar?

Gomez Velho, que sos vosViejo gómez, vos que sos
Os viancarlos de Goman,El viancarlos del gomán,
Concretame, se você sabe,Concretame, si sabés,
Os bilhetes, onde estão eles?Los billetes, dónde están?
Ninguém sabe para dar contaNadie sabe dar razón
E secar bacánY del seco hasta el bacán
Tudo em plena palmaTodos, en plena palmera,
Eles PortfolioLlevan la cartera
Com cartaz morteCon cartel de defunción
E, brincando de esconde-esconde,Y, jugando a la escondida,
Como ColmanColman la medida
Da situação.De la situación.