Here And Now

Aqui e agora

Here And Now

Nunca me diga: cale a boca!
Don't ever tell me: Shut your mouth!
Ou eu vou quebrar seu nariz
Or I will break your nose
E você nunca mais reconhecerá seu rosto
And you will never recognize your face anymore

Desta vez eu ganho É a verdade
This time I win It's fuckin' truth
Não me diga que você é corajoso
Don't tell me you are brave
Quando você está à espreita no escuro para desaparecer
When you are lurking in the dark to fade away

Venha aqui e me mostre o que você aprendeu
Come here and show me what you've learned
O que você fez acabou de fazer o meu dia
What you have done just make my day
Abra sua mente para o que está por trás
Open your mind for what's behind
Ou você nunca vai perceber a verdade de mim e você
Or you will never realize the truth of me and you

Todos os dias aqui e agora
Every day here and now
Você tem procurado a maneira de me derrubar
You've been searching for the way to bring me down
Tempo diferente, lugar diferente
Different time, different place
Eu estarei esperando a hora de chutar o seu traseiro
I'll be waiting for the time to kick your ass

Eu não estou brincando de brincar!
I'm not fuckin' toy to play!
Você costumava fazer isso todos os dias
You used to do that every day
Você consegue ver a diferença entre amor e dor?
Can you see the difference between love and pain?

Você está confuso quando eu não fico
You are confused when I don't stay
Mas me diga o que você pensa quando eu vou embora de novo e de novo
But tell me what you think when I go away again and again

Venha aqui e me mostre o que você aprendeu
Come here and show me what you've learned
O que você fez acabou de fazer o meu dia
What you have done just make my day
Abra sua mente para o que está por trás
Open your mind for what's behind
Ou você nunca vai perceber a verdade de mim e você
Or you will never realize the truth of me and you

Todos os dias aqui e agora
Every day here and now
Você já está procurando o caminho para me derrubar
You've beem searching for the way to bring me down
Tempo diferente, lugar diferente
Different time, different place
Eu estarei esperando a hora de chutar o seu traseiro
I'll be waiting for the time to kick your ass

Eu vi tudo isso antes e tenho certeza de nem tentar
I saw it all before and I'm sure to not even try
Porque eu estou esperando minha vida pela razão
Cause I'm waiting my life for the reason
Se você me faz sentir pena, eu não me importo com a sua história
If you make me feel sorry I don't care about your story
Eu tenho o mundo para o meu próprio
I have the world for my own

Eu não sou um brinquedo para brincar!
I'm not a fuckin' toy to play!
Você costumava fazer isso todos os dias
You used to do that every day
Você consegue ver a diferença entre amor e dor?
Can you see the difference between love and pain?

Você está confuso quando eu não fico
You are confused when I don't stay
Mas me diga o que você pensa quando eu vou embora de novo e de novo
But tell me what you think when I go away again and again

Venha aqui e me mostre o que você aprendeu
Come here and show me what you've learned
O que você fez apenas para tornar meu dia
What you have done just to make my day
Abra sua mente para o que está por trás
Open your mind for what's behind
Ou você nunca vai perceber a verdade de mim e você
Or you will never realize the truth of me and you

Todos os dias aqui e agora
Every day here and now
Você tem procurado a maneira de me derrubar
You've been searching for the way to bring me down
Tempo diferente, lugar diferente
Different time, different place
Eu estarei esperando a hora de chutar o seu traseiro
I'll be waiting for the time to kick your ass