Je Suis Là (part. Ary)

Eu Estou Aqui (part. Ary)

Je Suis Là (part. Ary)

Sou eu, TiticaC'est moi, Titica
Mestre Freddy opera nas teclasMaître Freddy, l'opera nas teclas
Diva AryDiva Ary
Sou uma rainha, nada básica!I'm a queen, no basic!

Eu já estou, já estou aqui, tu estás onde?Moi je suis, moi je suis là, tu es où?
Eu já estou, já estou aqui, tu estás onde?Moi je suis, moi je suis là, tu es où?
Eu já estou, já estou, já estou aqui, cadê tu?Moi je suis, moi je suis, moi je suis, tu es où?
Eu já estou, já estou aqui, cadê tu?Moi je suis, moi je suis là, tu es où?

Doutor, vem pra cá (vem cá, vai!)Monganga yaka (monganga yaka ko)
Doutor, vem pra cá (vem cá, vai!)Monganga yaka eh (monganga yaka ko)
Vamos dançar, vamos dançar (tô a mexer, tô a mexer)Tobina tobina (tô mexer, tô mexer)
Vamos dançar, vamos dançar (tô a mexer, tô a mexer)Tobina tobina (tô mexer, tô mexer)
Vamos dançar, ai vamos dançar (tô a mexer, xé tô a mexer)Tobina, ai tobina (tô mexer, xé tô mexer)
Vamos dançar, mamã, dança mamã (tô a mexer, tô a mexer)Tobina mama, bina mama (tô mexer, tô mexer)
Tô mexer, tô mexerTô mexer, tô mexer
Diva Ary, 'tou à tua esperaDiva Ary, nazo zela yo

[Ary][Ary]
Calma, calma, calma, calma, calma mamãZela zela zela zela zela mama
Dança, dança, dança, dança, dança mamãBina bina bina bina bina mama
Espera, espera, espera, espera, espera mamãZela zela zela zela zela mama ê
Dança, dança, dança, dança, dança mamã, hummBina bina bina bina bina mama humm

Fica aí, a gente vai dar uma festa! (ahaam)Reste là, ça sera la fête (eehen)
Fica aí, vamos dançar as duas! (ahaam)Reste là, on sera nous deux (eehen)
Fica aí, vai ser uma festa!Reste là, ça sera la fête
Fica aí, vamos dançar as duasReste là, on sera nous deux

[Titica e Ary][Titica e Ary]
Ah é, já estás chegando?Oh, ah bon, tu arrives?
- Já estou aqui! (ai que bom)- Je suis là! (ça c'est booon)

Angola vem cá (vem cá)Angola vem cá (vem cá)
Titica vem cá (vem cá)Titica vem cá (vem cá)
Ary vem cá (vem cá)Ary vem cá (vem cá)
Mestre Freddy vem cá (vem cá)Mestre Freddy vem cá (vem cá)
Cinquenta, noventa (quarenta!)Cinquenta, noventa (quarenta!)

Angola lola lola (lola!)Angola lola (lola!)
Titica lola lola (lola!)Titica lola lola (lola!)
Ary lola lola (lola!)Ary lola lola (lola!)

C'est moiC'est moi
Essa é a Titica, a Ary, esse é o décaléOyo Titica, oi Ary, oyo décalé
Remexe a cinturaBokobuka loketo

Ê, amiga eeh (ai ai amiga, eh)Eh moninga eh (ai ai moninga eh)
Espera que eu já volto (espera que eu já volto)Zela nako zonga eh (zela nako zonga eh)
Ê, amiga eeh (ai ai mana Ticny)Eh moninga eh (eh moninga Ticny)
Eu vou chegar perto (eu vou chegar mais perto dele)Nakomi pembeni (nakomi pembeni ye)

Ai, ai, aiAi, ai, ai
Ei, ei, eiEi, ei, ei
Quarenta!Quarenta!
Tá brincando de quê?Tá a brincar o quê?
Pensaram que não (mas só que sim!)Pensaram que ni (mas só que sim!)

Sou euC'est moi
Boleka baleke le, basi ka, basi kabisaBoleka balekele, basi ka, basi kabisa
Boleka baleke le, basi ka, basi kabisaBoleka balekele, basi ka, basi kabisa
Boleka baleke le, basi ka, basi kabisaBoleka balekele, basi ka, basi kabisa
Boleka baleke le, basi ka, basi kabisaBoleka balekele, basi ka, basi kabisa

Boleka, boleka basika messaBoleka, boleka basi kabisa
Boleka baleke basika messaBoleka baleke basi kabisa
Boleka, bolekaBoleka, boleka
Boleka baleke le, basika basika messaBoleka balekele, basi ka, basi kabisa
Boleka, boleka, bolekaBoleka, boleka, boleka
Atasi ataki atasi atakaAtasi ataki atasi ataka
Boleka baleke leBoleka balekele