Flying Solo

Voando Sozinho

Flying Solo

Vá encarar a realidadeGo face the facts
sua realidade é ficçãoyour facts are fiction
Vou acenar com a cabeça, fingir que estou prestando atençãoI'll nod my head, pretend to pay attention
nunca realmente entendi.never really understand.
Porque tudo que você diz não significa nada pra mimCause everything you say is nothing to me
quão difícil é pra você verhow hard is it for you to see
que eu não me importo mais.that I don't care anymore.

Estou voando sozinho a partir de agora, pra sempreI'm flying solo from now, forever
Olhando pra trás, o futuro vai ser melhorLookin' back, the future will be better
Eu sinto isso, eu sinto isso.I feel it, I feel it.

Não me venha com todos os seus problemasDon't give me all your problems
porque eu não sou a pessoa pra resolvê-loscause I'm not the one to solve them
você acha que eu me importo, mas acho que você está enganadoyou think that I care but I guess you're wrong
não quero sua simpatia, desculpasI don't want your sympathy, apology
porque não é assim que vai sercause that's not how it's going to be
estou partindo, estou saindo, adeus.I'm setting out, I'm heading out, goodbye.

Você não vai ver meu rosto, estou indo emboraYou won't see my face, I'm leaving here
não vou voltar no próximo anoI won't be back this time next year
não posso desacelerar por sua causa.I can't slow down to your own sake.
Cansei de você, a gente nunca começouI'm done with you, we never started
não crie expectativas, não fique desprotegidoDon't get your hopes up, don't leave unguarded
eu não me importo mais.I don't care anymore.

Não me venha com todos os seus problemasDon't give me all your problems
porque eu não sou a pessoa pra resolvê-loscause I'm not the one to solve them
você acha que eu me importo, mas acho que você está enganadoyou think that I care but I guess you're wrong
não quero sua simpatia, desculpasI don't want your sympathy, apology
porque não é assim que vai sercause that's not how it's going to be
estou partindo, estou saindo, adeus.I'm setting out, I'm heading out, goodbye

Não me venha com todos os seus problemasDon't give me all your problems
porque eu não sou a pessoa pra resolvê-loscause I'm not the one to solve them
você acha que eu me importo, mas acho que você está enganadoyou think that I care but I guess you're wrong
não quero sua simpatia, desculpasDon't want your sympathy, apology
porque não é assim que vai sercause that's not how it's going to be
estou partindo, estou saindo, adeus!I'm setting out, I'm heading out, goodbye!