Amnesia

Amnésia

Amnesia

Você me conta que nós dois
Usted me cuenta que nosotros dos
Fomos amantes
Fuimos amantes
E que chegamos juntos a viver
Y que llegamos juntos a vivir
Algo importante
Algo importante

Receio que o seu seja um equívoco
Me temo que lo suyo es un error
Eu estou sem amor há muito tempo
Yo estoy desde hace tiempo sin amor
E o último que tive foi um rascunho
Y el último que tuve fue un borrón
No meu caderno
En mi cuaderno

Você me conta que até implorei
Usted me cuenta que hasta le rogué
Para que não fosse embora
Que no se fuera
E que sua despedida deixou meu coração
Y que su adiós dejó a mi corazón
Sem primavera
Sin primavera

Que andei por aí de bar em bar
Que anduve por ahí de bar en bar
Chorando sem conseguir esquecê-la
Llorando sin podérmela olvidar
Gastando minha pele em lembrar
Gastándome la piel en recordar
Seu juramento
Su juramento

Desculpe, não queria machucá-la
Perdón, no la quisiera lastimar
Talvez, o que me conta seja verdade
Tal vez, lo que me cuenta sea verdad
Lamento contradizê-la, mas eu
Lamento contrariarla pero yo
Não me lembro
No la recuerdo

Que andei por aí de bar em bar
Que anduve por ahí de bar en bar
Chorando sem conseguir esquecê-la
Llorando sin podérmela olvidar
Gastando minha pele em lembrar
Gastándome la piel en recordar
Seu juramento
Su juramento

Desculpe, não queria machucá-la
Perdón, no la quisiera lastimar
Talvez, o que me conta seja verdade
Tal vez, lo que me cuenta sea verdad
Lamento contradizê-la, mas eu
Lamento contrariarla pero yo
Não me lembro
No la recuerdo