ENTRE VOCÊ E EU

ENTRE TU Y YO

Continuamos conectadosSeguimos conectando
Mesmo com o tempo passandoAunque el tiempo se nos va
E conversamos como antesY hablamos como antes
Como se nada jamais tivesse mudadoComo si nada cambió jamás

É uma conexão do caralho, daquelas que não se substituemEs una conexión cabrona, de esas que no se reemplazan
Dois corações que se chamam, mesmo que o destino os separeDos corazones que se llaman, aunque el destino los separa
Hoje, a vida nos levou por diferentes caminhosHoy, la vida nos llevó por diferentes coordenadas
Mas a vontade de nos encontrarmos continua intacta em nossas almasPero el deseo de encontrarnos sigue intacto en nuestras almas

Eu não estava procurando novos amoresYo no buscaba amores nuevos
Nem um romance improvisadoNi un romance improvisado
Só saía tranquiloSolo salía tranquilo
Sem pensar em nos apaixonarmosSin pensar en enamorarnos

Mas começamos a nos ver, e o destino fez o seu jogoPero empezamos a vernos, y el destino hizo su juego
Entre risos e olhares, o fogo foi se acendendo entre nósEntre risas y miradas, se nos fue prendiendo el fuego
Com essa pessoa, eu podia ser eu mesmo, sem medo de ser transparenteCon esa persona, era yo, sin miedo a ser transparente
Sem medo de que o meu jeito a incomodasse de repenteSin miedo a que mi forma le incomodara de repente

Nós dois fomos sinceros, sem mentiras nem disfarcesLos dos fuimos sinceros, sin mentiras ni disfraces
Vivemos cada instante como se fosse o último na ruaVivimos cada instante como si fuera el último en la calle
Só aventuras sem rumo, neste mundo tão profundoSolo aventuras sin rumbo, este mundo tan profundo
Foi ali que conheci o amor verdadeiro, aquele que se sente até no peitoAhí conocí el amor real, el que se siente hasta en el pecho

Como esquecer Ensenada?¿Cómo olvidar Ensenada?
Tantas noites abraçadosTantas noches abrazados
Vendo o mar brilhar devagar enquanto a Lua nos observavaViendo el mar brillar despacio mientras la Luna nos miraba

Ah, gataAy, mamá

Eu não estava procurando novos amoresYo no buscaba amores nuevos
Nem um romance improvisadoNi un romance improvisado
Só saía tranquiloSolo salía tranquilo
Sem pensar em nos apaixonarmosSin pensar en enamorarnos

Mas começamos a nos ver, e o destino fez o seu jogoPero empezamos a vernos, y el destino hizo su juego
Entre risos e olhares, o fogo foi se acendendo entre nósEntre risas y miradas se nos fue prendiendo el fuego
Com essa pessoa, eu podia ser eu mesmo, sem medo de ser transparenteCon esa persona, era yo, sin miedo a ser transparente
Sem medo de que o meu jeito a incomodasse de repenteSin miedo a que mi forma le incomodara de repente

Nós dois fomos sinceros, sem mentiras nem disfarcesLos dos fuimos sinceros, sin mentiras ni disfraces
Vivemos cada instante como se fosse o último na ruaVivimos cada instante como si fuera el último en la calle
Só aventuras sem rumo, neste mundo tão profundoSolo aventuras sin rumbo, este mundo tan profundo
Foi ali que conheci o amor verdadeiro, aquele que se sente até no peitoAhí conocí el amor real, el que se siente hasta en el pecho

Como esquecer Ensenada?¿Cómo olvidar Ensenada?
Tantas noites abraçadosTantas noches abrazados
Vendo o mar brilhar devagar enquanto a Lua nos observavaViendo el mar brillar despacio mientras la Luna nos miraba