LA 701 (part. Luis R Conriquez)

A 701 (part. Luis R Conriquez)

LA 701 (part. Luis R Conriquez)

Sério, como o Joaquín tá fazendo faltaDe verdad, cómo hace falta Joaquín
E mesmo ele não estando aqui, o legado segue firmeY aunque no está aquí, bien firme el legado
Filhos, não pude me despedirHijos, ya no me pude despedir
Mas te mando um abraço daquiPero desde aquí les mando un abrazo

Não vi isso chegar, mas estou aqui agoraEsta no la vi venir, mas ya estoy aquí
E para onde for precisoY ahorita para dónde me hago
Mas a vida é assim, dou as ordens pra decidiremPero la vida es así, les mando decir
Que vocês tenham cuidadoQue se anden con cuidado

Badiraguato, o morro onde ele cresceuBadiraguato, la sierra donde creciera
No seu interiorzinho, La TunaEn su rancho, La Tuna
As curvas entre as veredas eram caminhosCaminos entre veredas, tenía sus cuevas
Bem à altura deleEchas a su estatura

O lugar foi em Puente GrandePuente Grande fue el lugar
Como esquecer aquele escape famosoCómo olvidar esa famosa fuga
Querendo matar ele, há muito tempo atrásY varios años atrás, por quererlo matar
Levaram um cara no lugarSe llevaron un cura

Quando o chefe festejavaCuando el viejo se enfiestaba
Carregava uma 701 na cinturaSiempre fajada la 701
Sabia como dançar no ritmoBuen ritmo pa' la bailada
Dançava bonito com uma loironaBuen paso daba con una pelo rubio
Muitos seguranças ao redorBastante seguridad por todo el lugar
Tranquilo e confianteRelajado y seguro
Sob o comando do Cholo IvánAl mando del Cholo Iván
Um miliciano mais blindado que um muroPuro exmilitar, más blindado que un muro

Alegre e apaixonado, por vários interiorzinhosAlegre y enamorado, por varios ranchos
Deixou várias sementesDejó varias semillas
O seu mais velho é o Archivaldo, junto com seu irmãoEl mayor es Archivaldo, junto a su hermano
E os de Jesús MaríaY los de Jesús María

Alguns outros por aí que não se falam sobreUno que otro más por ahí sin mencionar
Mas ainda assim são famíliaPero igual son familia
Edgar vai cuidar deles por mimEdgar me los va a cuidar
Vou rezar por eles e mandar um abraço lá de cimaLe he de rezar y un abrazo hasta arriba

Grandes amizades, e para as guerrasAmistades de grandeza y pa' las guerras
Muito poucos chegaram até mimMuy pocos me llegaron
Parceiros em toda parteCompadres por donde quiera
Mas na minha ausência, um mudou de ladoPero, en mi ausencia, uno cambio de bando

Bastou apenas um agente federalUn agente federal bastó nomás
Para me deixar preso aquiPa' estar aquí encerrado
Porque não quis fazer um acordo, meu Cholo IvánPor no querer arreglar, mi Cholo Iván
Você deveria ter fuzilado eleLo hubieras fusilado

Me despeço dos meus amigos com essaYa con esta, me despido de mis amigos
Do meu interiorzinho e da minha mãeDe mi rancho y mi madre
Toquem corridos bonitos, daquelas das antigasToquen corridos bonitos, de esos viejitos
Tipo o do meu compadreComo el del mi compadre