No Shit
It Was in the Winter of My Fiftieth Year
When It Hit Me
I Was Really Alone
And There Wasn't a Hell of a Lot of Time Left
Every Laugh and Touch I Could Get
Became More Important
Strangely, I Became More Bookish
And My Home and Study Meant More to Me
As I Considered the Circumstances of My Death
I Wanted to Find a Balance Between Joy and Dignity
On My Way Out
Above All, I Didn't Want to Take Any More Shit
Not From Anybody
Sem Frescura
Foi no inverno do meu quinquagésimo ano
Quando me pegou de jeito
Eu realmente estava sozinho
E não havia muito tempo sobrando
Cada risada e toque que eu conseguisse
Se tornava mais importante
Estranhamente, eu fiquei mais nerd
E minha casa e meu estudo passaram a significar mais pra mim
Enquanto considerava as circunstâncias da minha morte
Eu queria encontrar um equilíbrio entre alegria e dignidade
Na minha saída
Acima de tudo, eu não queria mais levar desaforo
De ninguém