Pablo Canto

Pablo Cantou

Pablo Canto

Pablo nasceu cantando, como outras crianças,Pablo nació cantando, como otros niños,
/brincando com um trem, brincando com um trem,/jugando con un tren, jugando con un tren,
brincando com a chuva na plataforma/ bisjugando con la lluvia en el andén/ bis

Pablo nasceu sonhando, como outras crianças,Pablo nació soñando, como otros niños,
/sonhando com um trem, sonhando com um trem,/soñando con un tren, soñando con un tren,
sonhando com a chuva na plataforma/ bissoñando con la lluvia en el andén/ bis

Depois passam os anos e Pablo cresce,Luego pasan los años y Pablo crece,
vagando pelo mundo, cresce que cresce,vagando por el mundo, crece que crece,
uma estrela o chama, mas ele não quer,una estrella lo llama, pero él no quiere,
ele quer um povo livre, que cante e brinque.él quiere un pueblo libre, que cante y juegue.

A ra ra ra rai ra etc.La ra ra ra rai ra etc.

Alguém me disse, ontem à noite, que ele tinha morrido,Alguien me dijo, anoche, que había muerto,
que já sabia, que era bem certo.que lo había sabido, que era bien cierto.
/Quando morre um poeta, morre uma estrela/ bis/Cuando muere un poeta, muere una estrella/ bis
/e não morreu nem uma, que eu saiba / bis/y no se ha muerto ni una, que yo lo sepa / bis

A ra ra ra rai ra etc.La ra ra ra rai ra etc.

Pablo Neruda vem, Pablo Neruda vai,Pablo Neruda viene, Pablo Neruda va,
que vai morrer Pablo!, não vai morrer nunca¡qué va a morirse Pablo!, no va a morir jamás
que vai morrer Pablo, ¡Neruda! não vai morrer nunca.qué va a morirse Pablo, ¡Neruda! no va a morir jamás.