Aunque Me Veas Partir

Mesmo Que Você Me Veja Partir

Aunque Me Veas Partir

Mesmo que a gente não fale a mesma língua.Aunque no hablemos el mismo idioma.
Mesmo que você me tenha dado uma noite sozinha.Aunque me diste una noche sola.
Mesmo que você tenha ido embora com o verão.Aunque te has ido con el verano.
Eu só quero estar ao seu lado.Yo solo quiero estar a tu lado.

Mesmo que tenhamos céus diferentes.Aunque tengamos cielos distintos.
Mesmo que a vida seja um labirinto.Aunque la vida sea un laberinto.
Mesmo que o amanhã seja do passado.Aunque el mañana sea del pasado.
Eu só quero estar ao seu lado...Yo solo quiero estar a tu lado...
Sempre.Siempre.
Sempre! Vamos levar isso na pele,Siempre! lo llevaremos en la piel,
Na alma.En el alma.
Vou ficar nos seus beijos.Voy a quedarme en tus besos.
Mesmo que a distância me mate e o tempo me apresseAunque me mate la distancia y me apure el tiempo
Vou ficar na sua vida,Voy a quedarme en tu vida,
Mesmo que tentemos esquecer nossa despedida.Aunque intentemos olvidar nuestra despedida.
Vou ficar no seu corpo,Voy a quedarme en tu cuerpo,
Porque no fundo eu queria que fosse eterno.Porque en el fondo yo quisiera que fuera eterno.
Vou ficarVoy a quedarme
Em você,En ti,
Mesmo que hoje você me veja partir.Aunque hoy me veas partir.

Mesmo que eu esteja longe do seu olhar.Aunque este lejos de tu mirada.
Mesmo que você não espere nem uma ligação.Aunque no esperes ni una llamada.
Mesmo que esse sonho tenha acabado,Aunque este sueño se ha terminado,
Eu sei que vou estar ao seu ladoYo se que voy a estar a tu lado
Sempre...Siempre...

Sempre! Vamos levar isso na pele,Siempre! lo llevaremos en la piel,
Na alma.En el alma.
Vou ficar nos seus beijos.Voy a quedarme en tus besos.
Mesmo que a distância me mate e o tempo me apresseAunque me mate la distancia y me apure el tiempo
Vou ficar na sua vida,Voy a quedarme en tu vida,
Mesmo que tentemos esquecer nossa despedida.Aunque intentemos olvidar nuestra despedida.
Vou ficar no seu corpo,Voy a quedarme en tu cuerpo,
Porque no fundo eu queria que fosse eterno.Porque en el fondo yo quisiera que fuera eterno.
Vou ficarVoy a quedarme
Em você,En ti,
Mesmo que hoje você me veja partir.Aunque hoy me veas partir.