Si Te Pudiera Mentir

Se Eu Puder Te Mentir

Si Te Pudiera Mentir

Se eu puder te mentirSi te pudiera mentir
Eu diria que aquiTe diría que aquí
Tudo tá indo bemTodo va marchando bien
Mas não é assimPero no es así

Essa casa é só um pensamentoEsta casa es sólo un pensamiento
Que fala de vocêQue me habla de ti
E é sua voz como esse mesmo ventoY es tu voz como este mismo viento
Que vem até mimQue viene hacia mí

Toda vez me dói perderCada vez me duele perder
Um minuto a maisUn minuto más
Aqui sem poder entenderAquí sin poder entender
Por que você não táPorque tú no estás

Essa tarde escura me assustaEsta tarde oscura me asusta
E não me faz bemY no me hace bien
Caminhar na direção contráriaCaminar en sentido contrario
Do que é meu edênA lo que es mi edén

Às vezes acho que ouço você me chamandoA veces creo oír que me necesitas
E de vez em quando, sinto seu olharY alguna que otra vez, siento tu mirar
Fiz algumas mudanças em mimHe hecho unos cambios en mí
Pensando se você vai gostarPensando si te gustarán
Que impossível é te deixar de amarQue imposible es dejarte de amar

Não existe fórmula pra te esquecerNo existe fórmula para olvidarte

Você é minha música e minha melhor cançãoEres mi música y mi mejor canción

Sei que não há um coraçãoSé que no hay un corazón
Que sinta o mesmo por vocêQue sienta lo mismo por ti
Que esse que implora hoje pra você voltar pra mimQue este que implora hoy regreses a mi

Não existe fórmula pra te esquecerNo existe fórmula para olvidarte
Por mais que eu tente, querida, na minha mente nunca vou te tirarPor más que lo intente querida, en mi mente jamás podría sacarte
Não existe fórmula (não existe, não)No existe fórmula (no existe, no)
Pra te esquecerPara olvidarte
Você chegou na minha vida com tanta paixãoLlegaste a mi vida con tanta pasión
E meu coração você conquistouY mi corazón te lo ganaste

E me diz como?¿Y dime cómo?
Por favor, me falaPor favor, dímelo a mi
Se eu puder te mentirSi te pudiera mentir
Eu diria que tá tudo bem, mas não é assimTe diria que todo está bien, pero no es así
E me diz como?¿Y dime cómo?
É que tudo não pode ser sempre do seu jeitoEs que todo no puede ser siempre a tu antojo
Se eu puder te mentirSi te pudiera mentir
Eu diria que sem você eu consigo viverTe diria que sin ti yo puedo vivir
UhhUyy