Señora Ley

Senhora Lei

Señora Ley

Se minhas esperanças se esgotam com as puniçõesSe me agotan las esperanzas con los castigos
Que você está me dandoQue me estás dando
Não estou mentindoNo estoy mintiendo
Com o que digoCon lo que digo

Só insiste em machucar meus sentimentosSolo te empeñas en lastimarme los sentimientos
E nas suas puniçõesY en tus castigos
Só se viu o que me aconteceu por não entenderSolo se ha visto lo que me ha pasado por no comprender
E resolver esse problema como você querY resolver este problema como a ti te da la gana

Você é a lei, e a mim me chamam de prisioneiroTú eres la ley, y a mí me llaman el presidiario
Você é a rainha, eu continuo sendo seu fiel escravoTú eres el rey, yo sigo siendo tu fiel esclavo

Escuta, senhora lei, olha, senhora lei, atende, senhora lei, senhora leiOiga señora ley, mire señora ley, atienda señora ley, señora ley
Escuta, senhora lei, olha, senhora lei, atende, senhora lei, senhora leiOiga señora ley, mire señora ley, atienda señora ley, señora ley

Você diz que me amaUsted dice que me quiere
E assim não se ama ninguémY así no se quiere a nadie
(Por que me castiga, senhora lei?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Se você sabe que eu nunca te fiz malSi usted sabe que yo nunca le hice daño

(Por que me castiga, senhora lei?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Aqui estou eu, cumprindo penaAquí me tiene usted cumpliendo años
(Por que me castiga, senhora lei?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Não me castigue mais, não me faça sofrerNo me castigue más, no me haga sufrir

(Por que me castiga, senhora lei?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Porque desse jeito não se pode viverPorque de esa manera no se puede vivir
(Por que me castiga, senhora lei?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Por que me castiga, senhora lei?¿Por qué me castiga señora ley?

(Por que me castiga, senhora lei?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
E assim não se ama ninguémY así no se quiere a nadie

(Por que me castiga, senhora lei?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Em uma cela escondidoEn una celda escondido
(Por que me castiga, senhora lei?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Um prisioneiro gritavaUn presidiario gritaba

(Por que me castiga, senhora lei?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Por que estou aqui preso?¿Por qué estoy aquí metido?
(Por que me castiga, senhora lei?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Se eu nunca te fiz nadaSi yo nunca le he hecho nada

(Por que me castiga, senhora lei?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Eu sei que sou inocenteYo sé que soy inocente
(Por que me castiga, senhora lei?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Me fizeram uma jogada sujaMe hicieron mala jugada

Como você me amaComo usted me quiere a mí
(Assim não se ama ninguém)(Así no se quiere a nadie)
Como me trata, comadreComo me tratas comadre
(Assim não se ama ninguém)(Así no se quiere a nadie)

Melhor não me queira nadaMejor no me quieras na'
(Assim não se ama ninguém)(Así no se quiere a nadie)
Prefiro estar na ruaPrefiero estar en la calle
(Assim não se ama ninguém)(Así no se quiere a nadie)