Esa Boquita

Essa Boquinha

Esa Boquita

Doce, deliciosa,Dulce, deliciosa,
suave, tão apetitososuave, tan apetitosa
(como fruta suculenta).(como fruta jugosa).
Tem a belezaTiene la belleza
da luz na primaverade la luz en primavera
(como uma flor aberta).(como una flor abierta).
Tem o sorrisoTiene la sonrisa
que provoca minha loucura.que provoca mi locura.
Tem um intento nobreTiene un probo intento
De Picasso na sua pintura.De Picazo en su pintura.

Ai, neném, essa boquinhaAy nena esa boquita
é o que me mata!es lo que me mata!
Cada beijo que me dáCada beso que me das
me toca a alma.me llega al alma.
Ai, neném, essa boquinhaAy nena esa boquita
de cor de maçã,de color manzana,
és a dona do meu amores la dueña de mi amor
e das minhas vontadesy de mis ganas
toda madrugada.cada madrugada.

Tão inteligenteTan inteligente
sabe como me estremecersabe como estremecerme
(e conseguir o que quer).(y lograr lo que quiere).
Queima como o fogoQuema como el fuego
enquanto eu vou mordendo-amientras yo la voy mordiendo
(devorando-a devagar).(devorándola lento).
Tem o sorriso que provoca minha loucura.Tiene la sonrisa que provoca mi locura.
Tem o vermelho intensoTiene el rojo intenso
de Picasso na sua pintura.de Picazo en su pintura.

Ai, neném, essa boquinhaAy nena esa boquita
é o que me mata!es lo que me mata!
Cada beijo que me dáCada beso que me das
me toca a alma.me llega al alma.
Ai, neném, essa boquinhaAy nena esa boquita
de cor de maçã,de color manzana,
és a dona do meu amores la dueña de mi amor
e das minhas vontades.y de mis ganas.

Toda madrugada eu me perco no sensualCada madrugada yo me pierdo en lo sensual
da sua boca açucarada (doce, deliciosa, suave, tão apetitoso).de tu boca azucarada (dulce, deliciosa, suave, tan apetitosa).
Nos seus lábios entreabertos tem magiaEn sus labios entreabiertos tienen magia
e me sabem prendery me saben atrapar
como mosca na teia (tão inteligente, sabe como me estremecer)como mosca en telaraña (tan inteligente, sabe como estremecerme)
Mas eu me sinto à vontade nessa armadilha,Pero yo me siento a gusto en esa trampa,
sou viciado no seu sabor.soy adicto a tu sabor.
Linda!Chula!

Ai, neném, essa boquinhaAy nena esa boquita
é o que me mata!es lo que me mata!

O que me deixa loucoLo que me tiene loco
o que eu gosto de você,lo que me gusta de ti,
o que me encanta.lo que me encanta.

Ai, neném, essa boquinhaAy nena esa boquita
é o que me mata!es lo que me mata!

Sua forma de beijarTu forma de besar
é tão sensuales tan sensual
que me enamora!que me enamora!
que me arrebata!que me arrebata!

LindaChula
Que boca lindaQue boca chula

(neném, essa boquinha)(nena esa boquita)
Essa boquinha, que coisa boa.Esa boquita, que cosa rica.
(neném, essa boquinha)(nena esa boquita)
Quando me beija, negrinha,Cuando me besa negrita,
a sangue se agita.la sangre se me agita.
(neném, essa boquinha)(nena esa boquita)
E fazer amorY hacerte el amor
pelas manhãspor las mañanitas
(neném, essa boquinha)(nena esa boquita)

Como eu gosto, gosto, gosto, gosto, negrinhaComo me gusta, me gusta, me gusta, me gusta negrita
(neném, essa boquinha)(nena esa boquita)
Como eu gosto, gosto, gosto, gosto da sua boquinhaComo me gusta, me gusta, me gusta, me gusta tu boquita
(neném, essa boquinha)(nena esa boquita)

Ai, neném, essa boquinhaAy nena esa boquita
é o que me mata;es lo que me mata;
cada beijo que me dácada beso que me das
me toca a almame llega al alma
toda madrugada.cada madrugada.