Tylko Tak Mogło Być (part. Anna Maria Jopek)

Só Assim Poderia Ser (part. Anna Maria Jopek)

Tylko Tak Mogło Być (part. Anna Maria Jopek)

[Anna Maria Jopek][Anna Maria Jopek]
Corro quando o dia amanheceBiegnę kiedy wstaje świt
Corro à beira do mar descalçaBiegnę brzegiem morza boso
Corro no pulso da minha veiaBiegnę w pulsie mojej krwi
Corro com o vento do meu destinoBiegnę z wiatrem mego losu
Corro leve e sem planosBiegnę lekko i bez planu
Corro por muito tempo, corro com vontadeBiegnę długo, biegnę chciwie
Corro no ritmo do oceanoBiegnę w rytmie oceanu
Corro grata e felizBiegnę wdzięczna i szczęśliwa
Pois ouço a voz – a voz do vento, da areia e das ondasBo słyszę głos – głos wiatru, piasku i fal
Que me acalma, que era assim que tinha que serCo uspokaja mnie, że właśnie tak miało być
E não devo mais perguntar, pois só assim poderia serI mam nie pytać już, bo tylko tak mogło być
Não devo perguntar, pois só assim poderia serMam nie pytać, bo tylko tak mogło być

[Tito Paris][Tito Paris]
É amor que eu tenho pra ti, minha crioula de minha paixãoEs amor ku N ten pa bo, nha kriola di nha paixãu
Essa ternura no meu peito, minha vontade está junto a tiKel ternura na nha petu, nha vontade ta juntu di bo
Essa beleza do meu povo, esse coração de mar azulKel morabéza di nha povu, kel kor di mar azul
Essa luz que brilha, não posso viver semKel lus ki ta raiá, N ka podê vivê sen
A luz do meu coração, você é tudo que é minha luz, esperançaIlia di nha kurason, bo é k'é tude nha lus, speransa
Pois é paz da minha alma, você é minha inspiraçãoBo é pas di nha alma, bo é nha inspirason
Vocês dois que cantam essa morna no meu peitoVos dos ki ta kantá kel mórna na nha pete
A luz da paz, oi, oiIlia di pas, oi, oi
Cante, canteKantá, kantá
Cante seu mar azulKantá bo mar azul
Cante a luz do meu amorKantá ilia di nha amor

[Anna Maria Jopek][Anna Maria Jopek]
Feliz, pois ouço a voz – a voz do vento, da areia e das ondasSzczęśliwa, bo słyszę głos – głos wiatru, piasku i fal
Que me acalma, que era assim que tinha que serCo uspokaja mnie, że właśnie tak miało być
E não devo mais perguntar, pois só assim poderia serI mam nie pytać już, bo tylko tak mogło być
Não devo perguntar, pois só assim poderia serMam nie pytać, bo tylko tak mogło być

[Tito Paris][Tito Paris]
A luz do meu coração, você é tudo que é minha luz, esperançaIlia di nha kurason, bo é k'é tude nha lus, speransa
Pois é paz da minha alma, você é minha inspiraçãoBo é pas di nha alma, bo é nha inspirason
Vocês dois que cantam essa morna no meu peitoVos dos ki ta kantá kel mórna na nha petu
A luz sabe, oi, oiIlia sábe, oi, oi
Ó que luz é essaÓ ke ilia dos
Deixa eu cantar pra vocêTxa-m kantá ma bo

Oh, a luz do mar azulO, ilia di mar azul
Cante, cante seu amorKantá, kantá bo amor
Pois canteBo kantá

[Anna Maria Jopek][Anna Maria Jopek]
Pois só assim poderia serBo tylko tak mogło być
Só assimTylko tak