El Último Zorzal

O Último Sabiá

El Último Zorzal

Quando a noite se vaiCuando la noche se muere
E o bairro acorda pra ir trabalharY el barrio despierta para ir a yugar
Como uma sombra sofrida,Como una sombra doliente,
Volta cansado o velho sabiá.Regresa cansado el viejo zorzal.

O acompanha sem que ele percebaLo acompañan sin que él se de cuenta
Cem duendes do tango do velho subúrbio,Cien duendes del tango del viejo arrabal,
E pendurada na sua mão esquerdaY le cuelga de su mano zurda
Uma velha viola que sabe chorar.Una vieja viola que sabe llorar.

Ele passou a vida cantando em botecosSe le fue la vida cantando en cantinas
Morreram seus sonhos de tanto esperar,Murieron sus sueños de tanto esperar,
Hoje só lhe resta pra seu consoloHoy sólo le queda para su consuelo
Uma velha viola que sabe chorar.Una vieja viola que sabe llorar.

Qualquer dia desses, na hora certaCualquier día de estos a la hora cierta
Quando a luz da aurora começar a brilhar,Que la luz del alba comience a brillar,
Junto com os duendes e um último tango,Junto con los duendes y un último tango,
Ele irá sem volta, o velho sabiá.Se irá sin regreso el viejo zorzal.