Vuelve El Tango

O Tango Está de Volta

Vuelve El Tango

Que alegria, Buenos Aires, o tango está de volta!¡qué alegría buenos aires, vuelve el tango otra vez!
Pelas ruas da memória vem cantando Gardel.Por las calles del recuerdo viene cantando gardel.
E os moleques da minha esquina já se preparam pra dançarY los pibes de mi esquina ya se aprestan a bailar
Essa dança tão genuína que é indústria nacional.Esta danza tan genuina que es industria nacional.

Soa um tango melodioso no palco de um salãoSuena un tango melodioso en el palco de un salón
E as garotas milongueiras ficam com o coração a mil...Y a las pibas milongueras se les excita el corazón...
É o tango que retorna com sua carga emocionalEs el tango que regresa con su carga emocional
Como o beijo da minha mãe, como o corte de um punhal.Como el beso de mi vieja, como el filo de un puñal.

O tango está de voltaVuelve el tango
Como a brisa que acariciaComo brisa que acaricia
Desenhada no sorrisoEsbozada en la sonrisa
De uma garota do subúrbio.De una piba de arrabal.
O tango está de volta,Vuelve el tango,
Como uma onda positivaComo onda positiva
Aquela que sempre na vidaEsa que siempre en la vida
Te acompanha na solidão.Te acompaña en la orfandad.
O tango está de volta,Vuelve el tango,
Com Pichuco, com Piazzolla,Con pichuco, con piazzolla,
Com Cadícamo, ArolasCon cadícamo, arolas
E os duendes de Cobian...Y los duendes de cobián...
O tango está de voltaVuelve el tango
Voltou do exílio,Ha regresao del exilio,
Se instalou em um cortiçoSe instaló en un conventillo
De onde nunca mais sairá.De donde nunca se irá.

Que alegria, Buenos Aires, o tango está de volta!¡qué alegría buenos aires, vuelve el tango otra vez!
Pelas ruas da memória vem cantando Gardel.Por las calles del recuerdo viene cantando gardel.
E Corrientes, tão portenha, se desperta ao ouvirY corrientes tan porteña se despierta al escuchar
O canto de uma calandria e o gorjeio de um zorzal...El cantar de una calandria y el gorjeo de un zorzal...

Soa um tango melodioso no palco de um salãoSuena un tango melodioso en el palco de un salón
E as garotas milongueiras ficam com o coração a mil...Y a las pibas milongueras se les excita el corazón...
É o tango que retorna com sua estampa de varão,Es el tango que regresa con su estampa de varón,
Com sua lua, seu mistério e perfume de malvão.Con su luna, su misterio y perfume de malvón.