Déjala

Deixe-a

Déjala

TG Este amor que me deixa maluco,TG Este amor que me tiene loco,
me atormenta,me está atormentando,
e eu não sei o que fazer.y no sé que hacer.
Diz pra mim, você, meu grande amigo,Dime tú, tú mi gran amigo,
levantando essa taça,alzando esta copa,
o que eu devo fazer.lo que debo hacer.
Você sabe bem quanto eu a amei,Tú sabes bien cuanto la quise,
e sabe bem que eu a adorei.y sabes bien que la adoré.
E agora parece que eu fui só um brinquedo,Y ahora resulta que sólo fui un juguete,
eu não aceito, pois eu não sei perder.no me resigno, pues yo no se perder.

Ai, me dói, ver você sofrendo,Ay, me duele, verte sufriendo,
me dói, ver você chorar,me duele, verte llorar,
se ela já não te quer,si ella, ya no te quiere
se esquece e volta, volta a recomeçar.olvida y vuelve, vuelve a empezar.

TG Me diz, me diz como façoTG Dime, dime como hago
tento esquecê-la, e a quero mais.trato de olvidarla, y la quiero más.

Ela, ela não te querElla, ella no te quiere
no mundo tem outras,en el mundo hay otras,
já não sofra mais.ya no sufras más.

Deixe-a... mas você a ama,Déjala...pero la quieres a ella,
só não consegue viver sem ela.sin ella no puedes vivir.

TGTG
Não sei o que tem essa garota,No sé que tiene esa nena,
que já não consigo dormir.que ya no puedo dormir.

Deixe-a (x4).Déjala (x4).
dá pra baixo.dale pa' abajo.
Meu irmão, deixe-a.Mi hermano déjala.

Deixe-a (x2).Déjala (x2).
O álcool não apaga as dores,El licor no mata las penas,
o que faz é lembrar.lo que te hace es recordar.

Deixe-a (x2).Déjala (x2).
Olha, se ela te deixou,Mira, si te ha dejado esa nena,
procura, no mundo tem mais.busca ya en el mundo hay más.

Deixe-a (x2)Déjala (x2)
Escuta, se essa garota não te quer,Oye si no te quiere esa nena,
escuta, por favor, não sofra mais.oye por favor, oye no sufras más.

Deixe-a (x6)Déjala (x6)
e tenta esquecer.Y trátala de olvidar.

Deixe-aDéjala
Não tente afogar suas mágoas.No trates de ahogar tus penas.

Deixe-aDéjala
Que no mundo tem muitas mais.Que en el mundo hay muchas más.

Deixe-aDéjala
E se esse amor já não te convém.Y si es que ese amor ya no te conviene.

Deixe-a.Déjala .
Esqueça e volta a recomeçar.Olvídala y vuelve a empezar.

Deixe-a.Déjala .
Deixe-a (x3) meu amigo Tito, deixe-a.Déjala (x3) mi amigo tito déjala.